绵阳纹绣培训学校学纹眼线美容纹绣多少钱
时间:2019年10月22日 13:17:43

He wishes the cloths of heaven by W.B. Yeats他希翼天国的锦缎 叶芝Had I the heavens embroidered cloths,若我有天国的锦缎,Enwrought with golden and silver light,以金银色的光线编织,The blue and the dim and the dark cloth还有湛蓝的夜色与洁白的昼光of night and light and the half-light,以及黎明和黄昏错综的光芒,I would sp the cloth under your feet;我将用这锦缎铺展在你的脚下But I,being poor,have only my dreams;可我,如此贫穷,仅仅拥有梦;I have sp my dreams under your feet,就把我的梦铺展在你的脚下,T softly because you t on my dreams.轻一点啊,因为你脚踩着我的梦 378

林徽因(19..—1955..01),女汉族出生于浙江杭州建筑学家和作家,为中国第一位女性建筑学家,同时也被胡适誉为中国一代才女三十年代初,与夫婿梁思成用现代科学方法研究中国古代建筑,成为这个学术领域的开拓者,后来在这方面获得了巨大的学术成就,为中国古代建筑研究奠定了坚实的科学基础文学著作包括散文、诗歌、小说、剧本、译文和书信等,代表作《你是人间的四月天,《九十九度中等在林徽因的感情世界里有三个男人,一个是梁思成,一个是诗人徐志,一个是学界泰斗、为她终身不娶的金岳霖Sadness of August—Lin Huiyin八月的忧愁——林徽因In a yellow pond there are white ducks swimming.黄水塘里游着白鸭,Only a little taller than people, sorghums are still green.高粱梗油青的刚高过头,Where should I put, in this pounding heart,这跳动的心怎样安插,A narrow path in the field, this sadness in August.田里一窄条路,八月里这忧愁?Rain washed the sky clean last night, sun shines天是昨夜雨洗过的,山岗On hills and leaves some shadows,照着太阳又留一片影;Sheep follow the shepherd into the village,羊跟着放羊的转进村庄,And shading a well, a big tree looks like a heart.一大棵树荫下罩着井,又像是心!No one ever spoke of August, summer is over从没有人说过八月什么话,And fall isnt here. I look onto a farmland夏天过去了,也不到秋天And then at the squashes over the earth wall,但我望着田垄,土墙上的瓜,I just dont understand how life and dream connect.仍不明白生活同梦怎样的连牵 1986

The Thought Fox—Ted Hughes思想之狐——特德休斯I imagine this midnight moment est我设想这午夜时分的森林:Something else is alive别的什么尚在活动Beside the clock loneliness在这孤寂的钟声和这张And this blank page where my fingers move.我以手指挲的空白纸页之外Through the window I see no star透过窗户我看不见星星:Something more near更近的什么Though deeper within darkness但在黑暗里更为幽深Is entering the loneliness正进入这孤寂中:Cold, delicately as the dark snow清冷,优雅,似那黑暗中的雪A fox nose touches twig, leaf;一只狐狸的鼻子碰触着细枝,叶瓣;Two eyes serve a movement, that now两只眼睛转动了,一下And again now, and now, and now又一下,又一下,又一下Sets neat prints into the snow匀称的足印踏进雪里Between trees, and warily a lame在树林间,机警地,一个瘸行的Shadow lags by stump and in hollow影子缓缓移动,倚着树桩,投进地洞里Of a body that is bold to come它属于一个呼之欲出的身体Across clearings, an eye,穿行于空地,一只眼睛,A widening deepening greenness,渐宽渐深的绿,Brilliantly, concentratedly,闪亮地,全神贯注地,Coming about its own business兀自游荡Till, with a sudden sharp hot stink of fox直至,带着一股骤然而至的浓烈狐臭It enters the dark hole of the head.它进入脑中的暗洞里The window is starless still; the clock ticks,窗外依然无星;钟声嘀嗒,The page is printed.纸页上写好了文字 7395

He Wishes The Colths Of Heaven by W.B.Yeats《他祈求天神的袍作者:叶芝Had I the heavens embroidered cloths, inwrought with golden and silver light.假若我有天神的绣袍,镶嵌着金光和银光The blue and the dim and the dark cloths of night and light and the half-light, I would sp the cloths under your feet那些湛蓝、浅灰和深黑色的绣袍,闪烁着夜光、日光和霞光,我愿把它们全都铺在您的足下;But I, being poor, have only my dreams;但我身无分文,只有梦想,I have sp my dreams under your feet;我已经把梦想铺在您的足下,T softly because you t upon my dreams.请轻轻踏着走,因为您踏着我的梦想 356356

每日床头啃一段语篇,您的生活质量更加高啃嚼语段: ;Tessy, dont you love me just a little now?;“苔丝,现在你会爱我一点了吧?”;Im grateful,;she admitted,;but Im afraid I dont…;and slowly she started to cry.“我很感激你,”她承认道,“但是,恐怕我并不——”她开始哭了起来;Now dont cry,my dear.Sit here and wait me.;“别哭,我的宝贝儿现在你就坐在这儿,等我回来吧!”He made a bed the tired girl among the dead leaves, and covered her with his coat.他用枯叶给这疲倦的女孩儿铺了张床,还给她披上了自己的衣He set off into the fog to find out where he was, and came back to find Tess fast asleep.然后他离开了她,走入大雾中,试图辨别他所在的地方He saw her in her white dress among the leaves, a pale, shining figure in the dark.回来时他发现苔丝早已熟睡他看到了在一堆树叶中穿着白色衣裙的她,黑暗中一个柔弱、美丽的身影He bent down and touched her cheek with his.他俯下身来,用自己的脸颊贴着她的Everywhere there was darkness and silence.这儿到处都那么漆黑、静谧The birds and animals slept, safe in and under the trees.鸟兽们都安全地在树上或树下睡着了But who was looking after Tess?Who was protecting her innocence?但是有谁会来照料苔丝?又有谁会来保护她的贞节呢?;Tess!;said d;Urberville,and lay down beside her.“苔丝!”德伯唤道,并在她身边躺了下来The girl was not strong enough to resist him.这个柔弱的女子是无力抵挡他的语段精讲:第一、词汇学习1. innocence双语释义:quality or state of being innocent[U.C.] 无辜,清白,天真纯洁语法用法:~ (of sth)典型范例:We should do anything in all innocence.我们做任何事请都应该无私心杂念She protested her innocence.她坚称自己无罪Children lose their innocence as they grow older.童稚的天真随着年龄的增长而消逝. resist双语释义:use ce in order to prevent sth happening or being successful; oppose使用武力以阻止某事物发生或取得成功; 抵抗; 对抗典型范例:He could resist no longer.他再也抵抗不住了They were powerless to resist. 他们无力反抗第二、短语学习1. set off:离开,出发范例:Get prepared so that you can set off immediately if something happens. 做好准备, 一旦有事, 马上出动 After I had finished eating, he proposed to set off immediately. 我吃过饭之后,他建议马上出发 . wait :等候,等待范例:She has impatience to wait the bus. 她没有耐心等公共汽车到来The general ordered the fleet to remain where they were and wait the further instructions. 将军命令舰队原地待命3. make a bed ( sb):(为某人)铺床范例:They told the servants to make a bed the princess. 他们叫仆人替公主铺床The seven dwarfs make a glass bed Snow White. 七个小矮人帮白雪公主做了一张玻璃床. bend down:弯腰,屈身范例:Can you bend down and touch your toes without bending your knees? 你能弯下腰、不屈膝摸着你的足趾吗?We have to bend down to go through the door. 我们得得弯下腰才能走过那扇门 5. look after:照料,照看范例:It very noble of you to look after my old grandmother when I was out business. 你心地真好,在我出差期间照顾我年迈的外婆He conjured us with his dying breath to look after his son. 他临终时乞求我们我们照顾他的儿子6. lay down:躺下范例:He lay down on the sofa and soon fell asleep. 她躺在沙发上很快就睡着了The wolves lay down and took their ease. 这些狼躺下来开始休息 7. lay down beside sb:躺在某人身边范例:She put down her sewing, lay down beside him to pat him to sleep.她放了针线,躺下去拍着他睡 第三、写作语汇环境描写:There was darkness and silence.(这儿黑乎乎的,静悄悄的)行为描写:touch her cheek with his:用他的脸颊去贴她的脸颊肖像描写:a shining figure:优雅的身段景物描写:dead leaves:枯枝烂叶第四、语法点拨1. ... and came back to find Tess fast asleep.要点:划线部分的结构式find+名词+形容词,表示发现某人处于什么状况形容词fast asleep做宾语Tess的补足语. He saw her in her white dress among the leaves, a pale, shining figure in the dark.要点1:划线部分的结构是saw +somebody+介词短语,表示发现某人在某处文中的介词短语in her white dress among leaves做宾语her的补足语要点:a pale, shining figure in the dark和前面的介词短语共用谓语动词语saw和宾语her,这个结构式find+somebody+名词,意思是发现某人是是么样子3. The birds and animals slept, safe in and under the trees.要点:划线部分是形容词短语作伴随状况状语 0


文章编辑: 时空卫生
>>图片新闻