2019年11月21日 07:20:04|来源:国际在线|编辑:飞度云大夫
At Avonlea school在埃文利学校When school started in September, Anne and Diana walked there and back together every day.九月,学校开学了,安妮和戴安娜每天一起步行上下学。#39;What a beautiful day, #39;Anne said happily one morning, as the two little girls walked across the fields. #39;I#39;m very lucky to have you as my best friend, Diana. You are my best friend, aren#39;t you? #39;一天清晨,当两个小姑娘穿过田野的时候,安妮感叹道:“多美的一天啊!戴安娜,我有你这样一位好朋友真幸运。你是我最好的朋友,不是吗?”#39;Of course, Anne, #39;replied Diana, taking Anne#39;s hand. #39;And just think, today you#39;ll meet Gilbert Blythe. He#39;s three years older than us, and very good-looking. He#39;s just come back from holiday, and starts school today. #39;“当然了,安妮。”戴安娜握住安妮的手回答道。“想想看,今天你就要见到吉尔伯特·布莱思了。他比我们大3岁,长得很帅。今天他刚刚度完假回学校上学。”#39;Oh, boys! #39;said Anne. #39;I#39;m not interested in them. #39;“男孩!”安妮说道。“我对他们不感兴趣。”But she did look at Gilbert when they arrived at school. He was a tall boy, with curly brown hair and a friendly smile.但当她们到达学校的时候,安妮还是打量了吉尔伯特一下。他是个长着鬈曲的棕色头发的高个男孩,脸上挂着友善的微笑。#39;He is good-looking, #39;Anne whispered to Diana, #39;but why does he smile at me? He doesn#39;t know me! #39;“他长得是帅,”安妮小声对戴安娜说,“但他为什么冲我笑?他根本不认识我!”Avonlea school was quiet that day. The teacher, Mr Phillips, was helping some of the older children at the back of the schoolroom. Anne was looking out of the window at the reds and yellows of the trees, and the silvery blue of the river. She was far away in the world of her imagination. But Gilbert wanted her to look at him. He whispered to her, but she did not move. He was surprised. Girls were usually very y to look at him.埃文利学校那天非常平静。学校的教师,菲利普斯先生在教室后面辅导一些大孩子。安妮欣赏着窗外红黄相间的树木和波光粼粼的蓝色小河。她已经被自己的幻想带到了遥远的地方。但吉尔伯特希望她看着自己。他对她低语,但她一动不动。他很惊讶。女孩们通常都很愿意看他。Suddenly he put his arm out, pulled her red plaits, and said in a loud whisper, #39;Carrots! Carrots! #39;他忽然伸出手去,拽住她的红色发辫,一边轻声叫着,“胡萝卜!胡萝卜!”Anne jumped up and looked angrily at Gilbert.安妮从座位上跳起来瞪着吉尔伯特。#39;You horrible boy! #39;she cried. #39;I hate you! #39;And then she brought her heavy book down on Cilbert#39;s head.“讨厌鬼!我恨你!”她一边叫,一边用重重的课本打了他脑袋一下。Mr Phillips heard the noise, and came slowly to the front of the schoolroom.菲利普斯先生听到了这边的动静,缓缓地从教室后面走了过来。 /201205/182664A.I. 《人工智能》Any Steven Spielberg film is eagerly anticipated by his millions of fans, and his upcoming movie A.I. (Artificial Intelligence) is no exception. Since many of its details have been kept secret, the movie is surrounded in conjecture. The film has had a long journey to the screen, starting as a conception of the late director Stanley Kubrick eighteen years ago. Kubrick had Spielberg in mind to direct the film and the two communicated about the project for seven years before Kubrick's death. The task then fell to Spielberg to make the film as true to Kubrick's vision as possible.A.I. is based on a short story by Brian Aldiss that illustrates the isolation inherent in an overpopulated, high-tech world. The movie takes place in the future when dire environmental predictions have come to fruition with the polar ice caps melted by global warming. In this new landscape, coastal cities are submerged and people rely increasingly on computers, especially a new prototype which possesses self-awareness-that is, artificial intelligence. The story revolves around an android who comes to the emotional realization that he is not a real person. Kubrick claimed that the movie was not a prediction about the future, but rather a "future fairy tale.. ." Besides the highly talented Jude Law, William Hurt, Sam Robards, and Robin Williams (as the narrator) star in the film, which promises to be a fascinating, finely crafted glimpse into a strange, possible world. Many moviegoers have swooned over Jude Law's classic good looks and charming demeanor but he is much more than just a pretty face. He has distinguished himself as a talented actor, garnering heaps of praise and numerous award nominations.Like many actors, Law, twenty-nine, began his career on the stage, joining the National Youth Music Theater in London at the age of twelve. After some experience in theater, he landed a role in a soap opera and dropped out of high school just shy of graduation.Law returned to the stage in 1993, receiving high acclaim and an "outstanding Newcomer" nomination for his role in Pygmalion. His next highly successful play, Indiscretions, moved to Broadway and his performance there won him a Tony nomination. After breaking into film in London, Law moved on to Tinseltown with the sci-fi flick Gattaca. He had roles in Midnight in the Garden of Good and Evil and Wilde before blowing away critics and audiences alike in The Talented Mr. Ripley, which earned him both Oscar and Golden Globe nominations.Law's role in Steven Spielberg's upcoming film A.I. (Artificial Intelligence) will no doubt be a great showcase for the actor's talent and sex appeal; he plays a love machine that literally exists to bring physical pleasure to humans. Whatever Jude Law's next career move may be, the future certainly looks bright for the rising young star. 只要是史蒂芬·斯皮尔伯格执导的电影,就会有无数的影迷翘首以盼,即将上映的新片《人工智能》自然也不例外。 由于细节保密到家,人们都在对这部影片做各种猜测。 这部影片酝酿甚久方搬上银幕,构想源自已故制作人斯坦利·库布里克18年前的灵感。库布里克一直想让斯皮尔伯格执导该片,两人因此沟通达七年之久。库布里克逝世后,斯皮尔伯格遂一肩挑起重担,尽可能让影片忠于库布里克的构想。《人工智能》是由布赖恩·奥尔迪斯的短篇小说改编而成,描述了在人口过剩、高科技的世界中难免产生的固有的疏离感。电影背景设在未来,极地冰层因温室效应融进汪洋,所有环境恶化的预言悉数兑现。到那时,沿海城市尽遭淹没,人类对电脑的依赖日益加深,尤其仰仗一种拥有自我意识的新机种──即“人工智能”。电影故事围绕一个机器人展开,他很难过地发现自己原来不是一个真正的人。 库布里克认为这部影片不是某种对未来的预言,而是一个“未来的童话”。本片由才华横溢的裘德·洛领衔主演,主要演员还包括威廉·赫特、萨姆·罗伯兹等等,罗宾·威廉斯为旁白,期待能带给观众一个销魂蚀骨、精雕细琢、光怪陆离却未尝不可能实现的世界。 单凭典型的俊美容貌与迷人的气质,裘德·洛就已使得影迷们崇拜得五体投地。然而,裘德·洛拥有的不只是一张英俊的脸。他出众的才华使他扬名,从而他赢得了许多赞誉,获得了无数奖项的提名。和许多演员一样,29岁的裘德·洛的演艺事业发迹于舞台,他十二岁时便加入伦敦国家青年音乐剧团。在取得一些舞台剧演出经验之后,他获得一个肥皂剧的角色,于是没有等到高中毕业就辍学了。 裘德·洛于1993年重返舞台,颇受好评,主演的《卖花女》让他赢得杰出新人奖提名。另一出成功的戏,是在百老汇演出的《言行失检》,这也让他荣膺美国戏剧托尼奖提名。在伦敦进入电影业后,裘德·洛继续朝好莱坞迈进,他的首部影片为科幻片《千钧一发》。后来他也陆续接拍《热天午夜的欲望地带》及《王尔德与他的情人》等片,直到主演《天才雷普利》,才将所有批评与观望一扫殆尽,并获得奥斯卡及金球奖的提名。 裘德·洛在史蒂芬·斯皮尔伯格的新片《人工智能》中,无疑将能尽情挥洒戏剧天分,并完美绽放性感魅力。他扮演性爱机器人,他的生存的的确确满足人类肉体的欢愉。不论裘德·洛演出生涯的下一步将是什么,这颗新星的未来肯定灿烂眩目。 Article/200803/29554

Redfield, New York, received twelve feet of snow last week. Its neighbors in Oswego are jealous because they got only ten feet of snow. An Oswego resident told a TV reporter that one more storm was coming in that would determine the winner. "I hope we get five more feet," he said. "That'll beat Redfield." This is the most snow the region has received in six years."The people who worry about global warming should come visit us. They'll worry less," said a Redfield resident. He said any visitors would have to wait till some snow melted, because most local roads were closed. Even the snowplows were waiting until after the next storm before they began to clear all the roads.Schools were closed all week. Most kids were happy about it. They couldn't go ice skating or skiing because the roads were closed. But they did play in the snow, make snowmen, and have snowball fights."It wasn't a good week for me," complained one high school student. "I had to help my dad shovel all the snow off the roof." When he finished doing that, his dad asked him to shovel the snow off the driveway and the sidewalk. "I can't wait for school to reopen," he said. Article/201104/130976

Many people were enjoying themselves in the park that Christmas day. A group of people were playing volleyball. All the tennis courts were packed. Some people were lawn bowling. Holding hands, Hugo and Kayleen walked all the way around the park. They played soccer with a pine cone. They petted a dog and talked to its owner.When they returned to Kayleen’s apartment, Hugo dug into the plastic bag and pulled out an old clamp-on lamp from his apartment that he hadn’t used for years. “What’s this?” Kayleen asked.“I thought you might like this lamp,” Hugo replied. “Your apartment needs more light. I was going to throw it out, but then I thought you might want it.”“It’s Christmas day, and you’re bringing me a used lamp? A used lamp that doesn’t even have a bulb in it?! Is that the best thing you could come up with on Christmas day? Look here, you didn’t even bother to clean this thing before bringing it into my house!” Indeed, Hugo had missed a couple of spots on the lamp where dust had accumulated. Jeez, Hugo muttered to her, if she didn’t like it, he’d take it home.“No,” she ordered. “Give it to me.” Feeling better, he gave it to her. She opened the door and threw it outside. “All you can give me on Christmas day is second-hand crap?! That’s all I’m worth to you? Get out of here, and take your bag of garbage with you, Santa Claus!” Article/201105/138414

A 20-unit apartment building burned for about an hour before firemen were able to extinguish it. The fire started in the attic at about 10:30 p.m. yesterday evening. The damage was estimated at .5 million. A fire department spokesman said the fire might have been set deliberately. The tenant who first saw the blaze banged loudly on the door of every unit in the building. Occupants of 15 units were aly in bed or preparing for bed. No one responded in the other five units because the tenants were not home. Those tenants who were home escaped with nothing more than the clothes on their backs, their pets, their cell phones, and their laptops. Many tenants went across the street to watch the fire from a safe distance. They were all hoping that their units would be spared. Some of the pets were so disturbed by the noise, crowds, flames, and smoke that their owners could not hold on to them. They clawed their way out of their owners’ arms and dashed away. The younger children were similarly frightened. They cried in their parents’ arms. Two fire engines arrived at 10:45 p.m., but the entire roof was ablaze by then. Smoke and flames were visible in most of the units on the top floor. At about 11:35 p.m. the flames were extinguished. Most of the roof had disappeared. The top floor of the two-story building was about 80 percent gone. Water was seeping into the ground-floor units, ruining most of them. The tenants were crying or speechless. They were happy to be alive, but now they had no home. Where were they going to live? Firemen discovered a charred gasoline can in the attic. This was the second suspicious apartment fire in a month. Article/201106/142376

  • 搜医知识大理市治疗子宫肌瘤好的医院是哪家
  • 大理哪个医院看妇科好
  • 美时讯鹤庆县妇幼保健医院妇产科怎样
  • 大理东方检查白带多少钱
  • 周卫生大理最放心的人流医院好医助手
  • 大理州医院做全身检查要多少钱
  • 大理附属医院体检多少钱58口碑宾川县妇幼保健医院网上预约挂号
  • 美问答大理市哪家人流医院好
  • 大理人流手术价格表
  • 39问答大理省东方妇产医院网上预约挂号
  • 大理人流哪里做的好
  • 云南省大理盆腔炎哪家医院最好的康泰典范大理无痛人流多钱
  • 医护助手大理市哪家医院做人流好
  • 云龙县私密整形哪家医院最好的
  • 永平县人流多少钱华龙共享大理人工流产价格
  • 管生活大理永平县白带异常哪家医院最好的
  • 放心大夫宾川县产科医院哪家好安心生活
  • 大理人流要用多少钱
  • 120健康南涧县人民医院人流收费标准知道共享
  • 大理治疗3度宫颈糜烂到哪家医院好
  • 宾川县妇幼保健医院医生的QQ号码
  • 大理剑川县打胎哪家医院最好的
  • 国际在线娱乐微信