楼主:普及热点 时间:2019年10月16日 18:50:41 点击:0 回复:0
Alex: Hey Katia. What about you? Tell me about your weekends. What do you usually do on the weekends?亚历克斯:嘿,卡蒂亚,你呢?跟我说说你怎么过周末吧。你通常周末都做什么?Katia: Well, every weekend I think its different but usually in the mornings I wake up and Im actually very relaxed because I know I dont have a schedule so usually I have coffee, breakfast and then I plan my weekend. So sometimes I do things only by myself but sometimes I go with friends. I like going to restaurants, I like being in nature, I like biking, so there are many things but I think every weekend is different. It depends on how Im feeling that day.卡蒂亚:嗯,每个周末都不一样,通常我早上醒来以后会感觉非常放松,因为我知道当天没什么安排,所以我会喝杯咖啡,吃早餐,然后开始计划周末的活动。有时我会一个人外出,有时我和朋友们一起玩,我喜欢去餐厅,我喜欢大自然,喜欢骑自行车,有很多事情可以做,所以每个周末的安排都不一样。这要看我当时的感觉。Alex: Nice. You were saying you plan your weekends, like you can plan them in advance or something that just as it goes, kind of like do things. How does it work?亚历克斯:真好。你刚才说你会计划周末的活动,你是会提前安排,还是想做什么就去做。你是怎样安排的?Katia: Well usually in the mornings I check what I feel like doing and then thats what I plan. So for example, if I wake up and I feel like going, its a nice day, I like to go to a park and then to the beach, then thats my plan so thats how I plan it. Its right on the moment. So its somewhat of a plan.卡蒂亚:通常早上我会想想我想做什么,然后开始计划。比如,如果我起床以后我发现那天是个好天,我会想去公园和海滩,那这就是我的计划。通常都是当时决定的。可以说算是计划吧。Alex: You look like you enjoy going shopping a lot. Do you go shopping sometimes on the weekends?亚历克斯:你看起来很喜欢购物。你周末会去购物吗?Katia: Not at all. I dont like shopping at all. I wish I would enjoy it but I just, all the time its the same. You see the same things, the same people, so its the same all the time so its not so exciting for me. I really dont enjoy it. Only I go if I have to.卡蒂亚:不会。我一点儿也不喜欢购物。我也希望我能享受购物,不过我觉得什么都是一样的。你看到的东西是一样的,人也是一样的,什么都是一样的,所以不太能让我提起兴趣。我真的不喜欢购物。只有在必要的时候才去购物。Alex: Do you have your friends over or do you usually go visit friends or family during the weekends?亚历克斯:那周末你会请朋友来家里玩或去拜访朋友和家人吗?Katia: Sometimes I have my friends over. Usually have a small dinner, nice conversations and yeah just a quiet evening with my friends. And yes, and Sundays are family days so I reserve Sundays for my family.卡蒂亚:有时我会请朋友来家里玩。通常我们会简单吃个晚饭,好好聊聊天,和朋友度过一个轻松的夜晚。周日是家庭日,我会把周日空出来,和家人一起度过。Alex: Do you travel or do you go places around your city?亚历克斯:那你会去旅游吗,在你所在的城市四处转转?Katia: If I have the opportunity definitely. I think its always nice to go out from your everyday routine. So if I can, of course I love to travel.卡蒂亚:如果我有机会,一定会去。我认为摆脱每天的例行工作非常好。如果可以的话,我会的,而且我喜欢旅游。Alex: Thats interesting.亚历克斯:很有趣。 译文属 /201610/470663

栏目简介:跟生活紧密相关,知识中蕴含趣味性。只用几分钟就能看完,每期都有关键词,你掌握了吗?对学习很有用的哦,给你一个越来越喜欢英语的理由——超级英语脱口秀! /201607/451395

Peter: So Sarah you told me earlier that youve been home-schooled, it sounds really interesting, Ive never met somebody whos been home-schooled, so could you tell me a little bit more about your experience with it?彼得:萨拉,你之前跟我说过你一直在家上学,这听起来很有意思。我以前不认识在家上学的人,你能给我讲讲你的经历吗?Sarah: Yes, absolutely. Well Im the youngest of four children, so I was the last one to come up being home-schooled. But my father decided to home-school us as soon as it became legal in our state. And for me it was a very different experience than my older siblings. I think when they were younger my father did more of the formal teaching, like at all once, like lecture style. But by the time I came along, he didnt do that anymore. So my learning predominantly came from books. And I remember even as young as second grade, like doing all of my work by myself. One of my favorite aspects of it when I was like in second and third grade is I could do all of my work on Monday and then have the rest of the week to play, didnt have to do any work.萨拉:当然可以。我是四个孩子里最小的,我是最后一个接受在家教育的。不过实际上,在家教育在我们州合法化以后,我爸爸就决定让我们在家上学。与我的哥哥们相比,这对我来说是一种完全不同的体验。我想他们小的时候,我爸爸对他们进行过更正式的教育,就是给他们讲解。但是在我参与以后,他不再做这种事了。所以我主要通过书籍自学。我记得我在二年级时就已经自己做所有事了。我认为其中一个好处是,我在二年级和三年级时可以在周一完成所有的作业,然后那一周其他时间就可以尽情玩耍了,不用再做任何作业了。Peter: Wow! That sounds really nice. How come your parents decided to home school, what was important for them?彼得:哇哦!这听起来太棒了。你父母为什么决定让你们在家上学,什么对他们来说比较重要?Sarah: My older sister had a lot of problems in school and they were in the principals office like every day. And so thats initially what made them start thinking about it. And from there they made the decision and so all the rest of us were home-schooled after that.萨拉:我在学校有很多问题,我父母基本上每天都被叫到校长室去。所以他们开始考虑这个问题。那时他们做出了这个决定,所以之后我们几个孩子都开始在家上学了。Peter: Wow! Thats fascinating. Tell me, the fact that you were home-schooled, did that make any difference in terms of making friends with other people in the neighborhood or were there other families that home-schooled children too that you could be friends with?彼得:哇哦!那真有趣。你们都是在家上学,那在和邻居交朋友时有没有受到影响,或者说有其他在家上学的孩子和你们做朋友吗?Sarah: Yes, there were some families that we were close friends with, that we vacationed with and did everything with growing up. For me, personally, the social aspect wasnt huge because Im more of an introvert. So I like to be alone more than my other siblings. But we were all very involved in different things, my brother in many sports and my sister and I in ballet and I played in an orchestra, and I took piano and violin and sang in a girls chorus. So I was around other children my own age all the time.萨拉:有,有一些家庭和我们的关系很好,我们一起去度假,一起成长。就我个人来说,我的社交并不多,因为我是内向的人。相比我的哥哥,我更喜欢独自一个人呆着。不过我们都参与了很多活动,我哥哥参加了很多运动,我和我学习芭蕾,我还是一个管弦乐队的成员,我演奏钢琴和小提琴,我也是一个女子合唱团的成员。所以我身边一直有同龄人的陪伴。Peter: Right. Yeah, it sounds pretty busy actually.彼得:好。听起来你很忙。Sarah: Yeah.萨拉:对。Peter: So could you tell me, whats a typical day in home-schooling, what does it work like? What does it look like?彼得:那在家上学的话,一般每天都做些什么?你的生活是怎样的?Sarah: Its pretty much just self-study. So I guess what most people envision as like homework at the end of the day, thats just your school day, is just working through different books, different activities, so mainly textbooks. Its very different now though. People who are home-schooled now, there is all sorts of groups and like online and s and different things. But because I was home-schooled in the 80s, it looked very different than it does now.萨拉:基本上就是自学。我想大多数人认为一天结束以后会有作业,那是学校,在家上学就是学习不同的书籍,做不同的活动,主要是学习教科书。不过现在情况已经有了很大的不同。现在在家上学的人们有各种组织,还有各种在线视频。不过我在家上学时是上世纪80年代,所以和现在的情况有很大不同。Peter: Okay. So how did your father ... did he work as well and did he work and home-school you or was that his main thing, to home-school you?彼得:好。你父亲上班吗?他是既上班也要在家为你们上课,还是只在家给你们上课?Sarah: My father owns a radio station and he has a manager for that radio station, so that allows him to not have to be down there very often. But when he did he would just take us with him to work, and so wed do our work wherever he was.萨拉:我爸爸是一家电台的老板,他请了一名经理管理电台,所以他不用经常去电台。他去电台工作的时候会带我们一起去,他在哪里,我们就在哪里学习。Peter: Wow, thats pretty cool!彼得:哇哦,这太酷了!Sarah: Yeah.萨拉:对。Peter: And all four kids would do their homework and go through their textbooks by themselves, things like that?彼得:那你们四个孩子都要自己写作业,然后自学教材?Sarah: Yes, we were all very self-motivated, so.萨拉:对,我们都是自主学习。 译文属 /201702/493977

  • 芜湖东方医院可以看男科的吗
  • 芜湖市弋矶山医院男科包皮手术怎么样健对话
  • 皖南芜湖第二附属医院泌尿科咨询最新健康
  • 皖南弋矶山医院男科专家
  • 芜湖市无为县妇幼保健人民中医院不孕不育多少钱365分类
  • 芜湖芜湖县人民医院治疗性功能障碍多少钱知道资讯芜湖男科医院割包皮多少钱
  • QQ咨询芜湖市哪一家医院割包皮比较好
  • 好信息无为县人民男科医院有泌尿科吗咨询健康
  • 芜湖无为县妇幼保健人民中医院男科大夫
  • 芜湖市镜湖区妇幼保健人民中医院有泌尿科吗ask晚报
  • 芜湖泌尿医院排名华问答芜湖镜湖区人民男科医院尿科
  • 芜湖治疗早泄大概花多少钱
  • 导医咨询芜湖治疗阳痿
  • 芜湖市芜湖县男科医院包皮手术多少钱
  • 飞度云频道芜湖在线男科咨询久久分享
  • 妙手分类南陵县治疗阳痿哪家医院最好
  • 芜湖市无为县妇幼保健人民中医院治疗前列腺炎多少钱豆瓣口碑芜湖看男科哪家正规
  • 美丽爱问芜湖鸠江区男科大夫医护分类
  • 芜湖治疗阳痿方法问医活动
  • 镜湖区人民医院看男科怎么样
  • 芜湖东方医院龟头炎症
  • 服务媒体芜湖第二医院割包皮
  • QQ典范芜湖鸠江区妇幼保健人民中医院看泌尿科怎么样
  • 芜湖弋矶山医院男科有治疗前列腺炎吗问医知识
  • 芜湖哪家医院包皮手术好
  • 芜湖东方医院有肾内科吗
  • 芜湖市中心医院泌尿外科
  • 芜湖割包皮多钱同城优惠
  • 服务爱问芜湖市无为县男性男子男科医院治疗前列腺炎多少钱
  • 无为县人民男科医院看男科好吗
  • 相关阅读
  • 瞒天过海!集体耕地上建厂房!村民:相关部门集体哑火(三)
  • 暮影战神武灵攻略大全
  • 唐嫣赵丽颖吴昕林允儿李易峰和谁最有感(图)
  • 酒类电商双罢斗
  • 南京查处违规补缴社保证明份购房证明被注销
  • 内蒙古自治区政协原副主席赵黎平一审被判处死刑
  • 近日李念与刚斩获年北京青年电影节影帝的巩峥出现在街边
  • 徐娇穿白袜撑伞古典韵味十足邻家有女初长成
  • 单机斗地主下载:首存优惠
  • 小学生作业本开口说话曝光盗伐林木团伙
  • 相关推荐