大理东方检查白带多少钱
时间:2019年09月21日 03:04:09

欧洲杯:法国政府呼吁赛区禁酒 -- ::3 来源: 近日,法国政府呼吁举行欧洲杯比赛的城市在赛区和粉丝聚集区内禁酒 It follows three days of clashes between fans and police in Marseille.在此之前,球迷和警察曾在马赛爆发了一场长达三天的冲突Uefa is investigating after Russia supporters appeared to rush at England fans in the stadium after their draw on Saturday. It has threatened to ban both teams if there is further fan violence.上周六,俄罗斯队和英格兰队打成平局,赛后俄罗斯球迷在球场冲击了英格兰球迷,而目前欧足联正在调查这起事件欧足联曾威胁如果双方球迷间爆发进一步暴力冲突的话,两球队都有可能被禁赛The UK government has offered to send extra British police ahead of England’s next match in Lens on Thursday.英国政府已经额外派出本国警察前往法国,以在本周四于伦斯举行的比赛中保护英格兰队French Interior Minister Bernard Cazeneuve said: "I have asked all necessary measures to be taken to prohibit the sale, consumption and transport of alcoholic drinks in sensitive areas on match days and the day bee, and on days when fan zones are open."法国内政部长伯纳德说道:“我已经要求采取一切必要的措施,来禁止在敏感地区出售、购买和运输酒,这一禁令将在比赛日、比赛前几天和球迷区开放的日子里施行”The ban will include public areas, as well as shops and off-licences, Mr Cazeneuve said.伯纳德说道,这一禁令的范围将包括公共区域、商店和持有卖酒执照的店家Senior local officials can also ban bars and cafes from serving drinks on their terraces in containers that can be used as missiles.地方高级官员也可以禁止酒吧和咖啡馆在露台上出售瓶装的酒(这些瓶装酒可以被制成燃烧弹)"The events which took place in Marseille... are unacceptable. Unacceptable the authorities, unacceptable society, unacceptable football lovers," Mr Cazeneuve said.伯纳德说道:“发生在马赛的这起事件是不可饶恕的对政府来说不可饶恕,对社会来说不可饶恕,对足球爱好者来说同样不可饶恕”Russia’s next match against Slovakia will take place in Lille on Wednesday - the day bee England’s match against Wales just miles away in Lens.俄罗斯队下场比赛的对手是斯洛伐克,比赛将于本周三在里尔举行,而英格兰队对阵威尔士的比赛将于本周四举行,地点就在仅隔英里远的伦斯Lens has aly banned alcohol from being sold and fans without tickets the match or fan zone have been told not to travel.伦斯已经禁止卖酒了,而且没有比赛和球迷区门票的人已经被告诫不要到处闲逛Uefa, European football’s governing body, said it had begun disciplinary proceedings against Russia - but not England - after "totally unacceptable" scenes at the England-Russia game which ended 1-1.据欧足联(欧洲足球管理机构)表示,鉴于在英格兰对阵俄罗斯比赛中“不可饶恕”的行为(该场比赛双方1-1打平),他们已经对俄罗斯(不包括英格兰)开展了惩罚性程序Charges against Russia are crowd disturbances, racist behaviour, and setting off fireworks, Uefa said.据欧足联透露,针对俄罗斯的指控包括球迷骚乱、种族主义行为、以及燃放焰火There were issues with segregation of fans, the body admitted, promising security would be "strengthened".欧足联承认在球迷的隔离上有一些问题,但也承诺将“加强”安保Witnesses said trouble began in the stadium after flares were let off by Russian fans near the end of the game. Some then climbed across barriers designed to keep rival fans apart.据目击者称,在比赛快要结束时,俄罗斯球迷在看台上燃放了焰火,随后球场就发生了一些麻烦一些人爬过了用来分隔敌对球迷的栅栏A number of Russia supporters appeared to kick and punch fleeing England fans, who were ced to clamber over fencing to escape.许多俄罗斯球迷对四散逃开的英格兰球迷拳打脚踢,英格兰球迷被迫翻越栅栏逃跑Sanctions against Russia will be decided at a disciplinary meeting on Tuesday, Uefa said.据欧足联透露,在本周二的纪律会议上,他们将决定对俄罗斯的制裁B sports editor Dan Roan said as hosts of the 18 World Cup, the country was under intense scrutiny.B体育编辑丹·罗安说道,作为18世界杯的主办国,俄罗斯的安保问题很严峻Russian and English supporters as well as French locals also clashed in pitched battles three days in Marseille ahead of their teams’ first-round encounter.在俄罗斯队和英格兰队第一轮交锋之前,俄罗斯球迷、英国球迷、还有法国本地人在马赛爆发了一场长达三天的冲突As many as England fans were injured, with a number taken to hospital, and at least one Briton is understood to be in a critical condition.受伤的英国球迷多达名,许多人被送往了医院,至少一名英国球迷情况危急Uefa said it had not taken any action against the English FA, because skirmishes involving England fans bee kick-off fell outside its remit.据欧足联表示,他们没有采取任何针对英国足协的行动,因为这场冲突发生在比赛开始之前,而这不在英国足协的职责范围之内FA chief executive Martin Glenn said a letter from Uefa about fans’ behaviour, was being treated with the "utmost seriousness".英国足协首席执行官马丁·格伦表示,他们将“非常严肃”地对待欧足联这封关于球迷行为的信件"We understand the potential implications of our supporters’ actions and wholly accept that every eft needs to be made by the FA to positively urge them to act in a responsible and respectful way," he said in a statement.马丁·格伦在一份声明中说道:“我们理解球迷们的行动所带来的潜在影响,我们完全接受足协所必须要做出的努力,足协必须要积极地敦促球迷负责任、有尊重地行事”"Violent scenes like those witnessed over the weekend in Marseille have no place in football, nor society as a whole."“上周末发生在马赛的暴力事件不应该发生在足球比赛里,也不应该发生在这个社会集体中”

长征七号运载火箭发射成功 -- 1:5:9 来源:chinadaily 中国最新运载火箭长征七号从海南文昌发射中心成功发射长征七号运载火箭将主要用于为中国未来空间站运输货物,以及运载卫星和其他航天器 The latest version of China's carrier rocket, the Long March-7, has been successfully launched from the Wenchang launch center in Hainan. Long March-7 is going to be used mostly to transport cargo to China's future space stations, as well as satellites and other spacecraft. 6月5日的发射标志着中国建立永久性空间站的关键一步,也是中国载人航天计划三个阶段的最后一个阶段长征七号运载火箭是运货飞船,将运载中国空间站的大部分部件长征七号为液体燃料火箭,长53米,重597吨,可以运载重达.5吨的货物到低空轨道 The launch on June 5th, marks a key step towards China's plan to eventually operate a permanent space station, which is the final step of China's three-phased manned space program. The Long March-7 rocket has been designed as a cargo spacecraft, and is set to haul most of the components China's planned space station. The 53-meter, 597-ton, liquid-fueled rocket can carry up to .5 tons into low-Earth orbit. 文昌卫星发射中心是中国继甘肃的西昌卫星发射中心、四川的酒泉卫星发射中心以及山西的太原卫星发射中心后的第四个卫星发射中心,位于中国的最南端,可以更接近中国卫星的地球静止轨道文昌卫星发射中心将主要负责未来的空间站任务 The Wenchang Satellite Launch Center is the fourth of its kind in China, after the Jiuquan Satellite Launch Center in Gansu, the Xichang Satellite Launch Center in Sichuan and the Taiyuan Satellite Launch Center in Shanxi. Located on China's southernmost point, the Wenchang center allows better access to geostationary orbit Chinese satellites. It will be the main launch site most future space station missions.

双语:比尔盖茨变身圣诞老人送神秘大礼 --6 ::3 来源:    the second straight Christmas, Microsoft co-founder William Henry "Bill" Gates III made a Redditor very happy not only by granting her Christmas wish, but also by donating to worthy causes in her name.  连续第二个圣诞节,微软创始人之一威廉·亨利·“比尔”·盖茨三世让一名Reddit(社交新闻网站)的用户非常开心,不仅仅是因为比尔盖茨实现了她的圣诞愿望,还因为他用她的名义进行了捐助  Gates played a Secret Santa in this year's Reddit's Secret Santa gift exchange, an online gift exchange since that connects Internet strangers.  盖茨扮演今年Reddit网上神秘的圣诞老人进行礼物交换——这是从年就开始的在陌生网友之间进行的在线礼物交换活动  His beneficiary, a 5-year-old Loki fan named Calid7, got not just her wish—a Loki helmet—but also a book of pictures of Africa and a donation in her name to a vaccine program children in poor countries.  他的受益人——网名叫Calid7的5岁洛基粉丝,不仅拿到了梦寐以求的洛基头盔,得到了一本非洲新书,还有以她名义为贫穷国家的儿童捐助的疫苗项目  "The amazing human being Bill Gates sent me a Loki Helmet which i have been dying to own ever since the first Thor movie came out!! He my 'pie in the sky wish' that i filled out in my questionnaire and fulfilled it! I also got an amazing coffee table book of gorgeous pictures of Africa (somewhere i desperately want to go, its on my bucket list!) with an inscription and a Giant microbes polio virus stuffed animal!," Cali7 said.  “了不起的比尔盖茨送了我洛基的头盔!我从第一部《雷神电影开始就好想好想要的头盔!!他读到了我在问卷里填写的‘天上掉馅饼愿望’并实现了它!我还拿到了一本超棒的包含非洲壮观景色的茶几书(我超想去非洲的,这个愿望都上了我的遗书清单!),带有题词!还有一个小儿麻痹症病毒微生物的填充物!” Cali7说  She was particularly pleased with the donation Gates made in her name to Shot@Life, a program that provides vaccines children in poor countries.  她对比尔盖茨用她的名义向Shot@Life捐助尤其感到高兴,Shot@Life是一个向贫困国家儿童提供疫苗的项目  "(I) can't even begin to describe how incredible it makes me feel knowing that he made this donation in my name! I always donate what i can charities, it really makes me glow!" she said.  “我甚至不能描述,当我知道他用我的名字捐助的时候有多么难以置信!我总是尽我可能捐助慈善机构,这真的让我兴奋极了!”她说

尼泊尔男子珠峰夺魁世上最高马拉松比赛 --31 ::55 来源: 尼泊尔士兵赢了在珠穆朗玛峰上举行的世界上最高的马拉松比赛 A Nepali soldier has won the world’s highest marathon on Mount Everest.一位尼泊尔士兵赢了在珠穆朗玛峰上举行的世界上最高的马拉松比赛Bed Bahadur Sunuwar was one of more than 0 local and eign runners in the race, which began at Nepal’s base camp.Bed Bahadur Sunuwar是参加比赛的0多名本地和外国选手中的一位,这项比赛在尼泊尔大本营开始The annual run marks the anniversary of the first summit of the peak by Tenzing Norgay and Edmund Hillary in 1953.这项年度赛跑是为了纪念登舍诺吉和艾德蒙·希拉里在1953年首次登顶珠峰The winner completed the race, which ended about ,000 metres further down the slopes, in four hours and seconds.这位冠军在山坡下00米处,以小时秒的成绩完成了比赛"The route is very challenging but amazing too. I feel proud to be the winner," the 9-year-old man said.“这条路线很有挑战,但也令人惊喜我很自豪能够夺冠,”这位9岁的男子说Around 30 local runners were joined by about 0 from around the world, including the UK, US, China and Australia. A Nepali man was also the winner in .参加比赛的有30名当地人,以及大约0名来自英国,美国,中国和澳大利亚的选手年的冠军也是由一位尼泊尔男子所赢得This is the first climbing season on Everest after two seasons hit by disasters - an avalanche that killed mountain guides in , and a fatal earthquake in .这是珠峰在两个受灾季度后的第一个登山季——年的雪崩导致名登山者死亡,年这里又发生了毁灭性的地震The season has not been without tragedy though, with several deaths from altitude sickness during a particularly busy period on the peak.年的季度也不是没有悲剧,数人在特别繁忙的时期在顶峰并发高原病而死亡On Friday, officials announced they had found the body of an Indian climber on the upper slopes, taking the season’s death toll to four.周五,官方称在上坡发现了一位印度籍登山者的尸体,这是该季度的第个死亡人数

最初不被看好却大获成功的创意! -- :5: 来源:chinadaily What were the most ridiculous startup ideas that eventually became successful? 有哪些最荒唐的创业点子最后却成功了? 获得3好评的@Jason M. Lemkin My vote is Twitter. I fell in love with Twitter the first time I saw it as an SMS play at Web .0 so many years ago. It was goofy and fun, back then. 我要投Twitter一票很多年前,我第一次看到这个就像是Web版手机短信.0的Twitter时我就爱上它了 But seriously, a 0 character limited, all text, micro-blogging platm? We could do more than that with 300 baud modems... 不过说真的,整个文本限制在0字的微客平台?我们有300波特调制解调器,可以做的比这更多;;;;;; I mean, that couldn't be a real business, could it? 我的意思是,这不可能是一桩实际的业务,可能吗? 获得3好评的@Suren Samarchyan ;In April Evan Spiegel stood up in a Stand product design class to present an idea his final project. It would be a mobile app, he explained, where friends could share photos that would disappear—ever—in a matter of seconds. 年月,伊万;斯皮格尔站在斯坦福大学产品设计班的讲台上为他的毕业设计展示了一个想法他解释说,这会是一个APP,朋友们可以在上面分享照片,但是这些照片将在几秒之内永久消失 ;Everyone said, 'That is a terrible idea,'; Spiegel remembers. ;Not only is nobody going to use it, they said, but the only people who do, will use it sexting.; A venture capitalist sitting in on the class said it could be interesting, if he made the photos permanent and partnered with Best Buy. Spiegel nearlygagged.; 斯皮格尔记得,“每个人都说‘这是个糟糕的点子’,他们说‘没人会用这个,就算有,也是用来发色青短信’”一个坐在教室里的风险投资人说这会很有意思,如果他能让这些照片永久存在并且和百思买集团合作斯皮格尔几乎要笑出来(伊万;斯皮格尔:Snapchat创始人) 获得.8k好评的@Michael Wolfe Amazon - we'll sell books online, even though users are still scared to use credit cards on the web. Their shipping costs will eat up any money they save. They'll do it the convenience, even though they have to wait a week the book. 亚马逊——我们要在线卖书,即使用户们还很不放心在网络上刷信用卡运费会耗掉他们省下来的钱他们会因为方便而买账的,就算他们要等一个星期书才到货 iOS - we are shipping a brand new operating system that doesn't run a single one of the millions of applications that have aly been developed Mac OS, Windows, or Linux. Apple has to approve all of the apps, and it won't have cut and paste to start with. iOS——我们在推出一款全新的操作系统,它没有运营任何一个已经在Mac OS、Windows或Linux上已经在使用的应用软件苹果要认所有的APP,而且它不需要从剪切和粘贴来开始 Google - we are building the world's th search engine at a time when most of the others have been abandoned as being commoditized money losers. We'll strip out all of the ad-supported news and portal features so you won't be distracted from using the free search stuff. 谷歌——在大部分搜索引擎作为商品化亏损企业而被淘汰时,我们要建立世界上第个搜索引擎我们要剔除所有广告持消息和门户功能,这样你就不会在使用免费搜索工具时觉得很烦躁了 Firefox - we are going to build a better web browser, even though 90 percent of the world's computers aly have a free one built in. It's based on a product that a single college student built. 火狐浏览器——即使世界上90%的电脑都有内置的免费浏览器,我们也打算造一个更好的这个浏览器基于一个大学生创造的产品

时尚新宠:菠萝叶做成的皮革 -- :57:37 来源:chinadaily Animal leather alternatives like Polyurethane and PVC leather may have solved the fashion industry's animal cruelty problem, but they are not the most environmentally friendly solutions. Pi?atex – a new leather-like material made from pineapple leaves – on the other hand, may just be the all-around eco-leather we've all been waiting .类似聚氨酯和PVC革的动物皮革替代品或许已经解决了时装业的动物虐待问题,但它们并非最环保的方案而现在,一种类似皮革的新材料Pi?atex横空出世这种用菠萝叶子做成的材料可能正是我们期待已久的全能环保皮革Pi?atex or "vegan leather" is the invention of Dr. Carmen Hijosa and her innovative materials company, Ananas Anam. While working in the Philippines as a consultant to the Product Development and Design Center of the Philippines in the '90s, she discovered the properties of pineapple leaf fibers and dedicated her life to creating sustainable alternatives to leather and petroleum-based textiles. After years of research, Ananas Anam has finally come up with what it believes is a viable alternative to animal leather. It recently showcased the versatility of Pi?atex during a presentation held at the Royal College of Art in London, where designers displayed various clothing items and accessories made exclusively from the revolutionary material.Pi?atex,或者说“素皮革”,是卡门?伊卓莎士及其材料创新公司Ananas Anam的发明90年代,伊卓莎士一直在菲律宾的产品研发和设计中心当顾问那时,她注意到菠萝叶纤维的性能,并开始致力于创造可持续的皮革替代品和以石油为原料的织物经过多年研究,Ananas Anam公司终于打造出自认为成功的动物皮革替代品最近,该公司在伦敦皇家艺术学院向人们展示了Pi?atex的多功能性设计师们展示了专用这种革命性材料制成的多种衣物和配件This new vegan leather is made from bonded fibers that are extracted from pineapple leaves on plantations by farmers bee they are cut up and layered. These fibers then go through an industrial process that yields the innovative Pi?atex textile. The canvas-like materials can then be dyed, printed and treated to give it different thicknesses and types of texture, including leather. The production creates a byproduct of biomass which can be returned to the farmers to be used as fertilizer on their plantations. To produce one square meter of medium thickness Pi?atex, 80 pineapple leaves are required. That may seem like a lot, but it's only the leaves from pineapples, leaves which are otherwise just left to rot in the fields after the pineapples are picked.这种全新素皮革的原料是菠萝叶中萃取出来的黏合纤维纤维萃取由种植园的农民们在将菠萝叶切碎并分层堆积前完成接着,这些纤维需经过一系列工业处理,才能生产出革命性的Pi?atex之后,这种类似帆布的材料可以被染色和印花,经过不同的处理来得到不同的厚度和包括皮革在内的各种质地生产过程中出现的有机物副产品可以被农民回收利用,充当种植园的肥料生产一平方米中等厚度的Pi?atex需要80片菠萝叶可能这听起来很多,但其实颗菠萝即可长出这么多叶子何况这些叶子如果不拿来生产材料,在菠萝采摘完毕后,它们也只能留在地里腐烂而已Pi?atex is still in development, and currently includes a non-biodegradable protective top layer durability, but Ananas Anam is looking into natural alternatives in the hopes of soon making the material fully bio-degradable. Dr. Hijosa admits that it will take some time bee vegan leather becomes market y, but brands like Puma and Camper have aly created sample shoes out of Pi?atex, and designer Ally Capellino has turned into fashionable bags, and they all turned out quite well. As how well items made of Pi?atex actually perm in real-life usage conditions, that remains to be seen.Pi?atex仍处于研发阶段目前人们正在尝试利用不可生物降解的保护层来延长它的使用寿命不过Ananas Anam公司正在研究自然替代品,希望很快能让这种材料可完全生物降解伊卓莎士承认,素皮革距离上市仍需一段时间,不过彪马和露营者等品牌已经利用Pi?atex打造出了一些样品鞋,英国的箱包品牌Ally Capellino也已将Pi?atex制作成时尚箱包这些产品的反响都很不错至于Pi?atex的制品在现实使用中的表现如何,仍有待观察To continue her research and hopefully turn Pi?atex into a commercially-viable sustainable alternative to animal leather, Dr Hijosa is currently trying to secure more funding Ananas Anam, of which she is the majority owner. She is also looking into other possible uses Pi?atex, including anti-bacterial wound bandages, as the material would allow air to circulate to an injury, and insulation homes.为了继续进行研究并希望将Pi?atex变为商业上可行的、可持续的动物皮革替代品,伊卓莎士正在为Ananas Anam公司筹集更多资金她是公司的大股东她仍在探索Pi?atex的其它潜在用途,包括制成抗菌创可贴(该材料的透气性很好)和房屋的绝缘材料Vocabularyviable: 可行的;能成功的biomass: 有机物;生物堆,生物燃料insulation: 绝缘材料英文来源:odditycentral中文来源:煎蛋网审校#38;编辑:丹妮


文章编辑: 华龙健康
>>图片新闻