当前位置:黑龙江地方站首页 > 龙江新闻 > 正文


2019年06月21日 06:10:57    日报  参与评论()人

河南中医学院第三附属医院切眼袋手术多少钱郑州/哪家美容医院有美白针郑州中心医院激光去烫伤的疤多少钱 In a final act of respect, Harold found his dead brother出于手足情意 哈罗德找到了弟弟的遗体and took what was left of him to be buried at York Minster.并将其厚葬于约克大教堂But he had no time to grieve or exalt over the death of Tostig,但他却没有时间为弟弟的死去 而悲戚抑或雀跃for the day after the battle of Stamford Bridge,the Norman fleet,at last, felt the wind change direction.斯坦福桥一战之后 挪威人溃不成军 也就在此时 海风终于转变了风向So, with great haste, the Duke went to sea,于是公爵旋即火速出海with his fleet sailing swiftly to the coast of England.带领手下扬帆来到英格兰的海岸Their first sight of land would have been the cliffs at Beachy Head,到达这片大陆 他们最先看到的便是比奇角的悬崖and they landed in the nearby sheltering harbours at Pevensey.他们的登陆点是位于佩文西附近的隐蔽海港An old Roman fort guarded the beach.守护着海岸的一座古罗马堡垒Within its empty shell, Williams men erected a prefabricated timber castle, later to be rebuilt in stone,在堡垒的残壳之中 威廉的手下搭起了 一座临时的木制城堡 后又用石头重新堆砌as if declaring that they were now heirs to the Romans.仿佛在宣告 他们是罗马人的后代Expeditions for food and forage from the base camp took the usual form,从周边地区获取食物和饲料 一如既往的强取豪夺burning everything that couldnt be seized,striking terror into the hearts of the locals.拿不走的统统被付之一炬 令当地居民惊恐不堪 /201608/458988荥阳市隆鼻多少钱

郑州中心医院光子脱毛手术多少钱A document was drawn up for the king to sign not discuss, just to accept.他的面前呈上了一份文件 等待签署 不容讨论 只能接受What it said was so startling, so genuinely revolutionary,文件内容骇人听闻 革命的意愿尽现that 1258 ought to be one of those dates engraved on the national memory.1258年应像其他重大的日子一样 永载史书 被国人铭记The provisions of Oxford were at least as important as Magna Carta.牛津条款的重要性 至少能与《大宪章》相媲美In effect, the crown had been replaced by a new council of nobles and clergy.实际上 君主的权力已经移交给 由贵族和神职人员组成的新理事会That council now virtually ruled England.Foreign courtiers were made to disappear.该理事会变成了英格兰真正的统治者 外国朝臣被迫离开It has been ordained that there are to be three parliaments a year to view the state of the kingdom.按照要求 每年召开三次议会 以体察王国的情况It is provided that from each county there are chosen four law-worthy knights to hear all complaints for the common benefit of the whole Kingdom.同时规定 每个郡县要选出四名合法的爵士 听取百姓疾苦 促进王国稳定发展When the assembled community of the realm,including the king and Prince Edward,当王国当权者聚集在一起 包括国王和爱德华王子swore an oath to uphold the provisions,they could have been in no doubt about its significance for the moment for fate of the nation.宣誓维护这些条款的时候 他们绝不会质疑该文件 对国家命运的重要性And so Henry IIIs facade of omnipotent rule had come crashing down around his ears.就这样 亨利三世塑造的绝对权力的幻象 在他耳边轰然瓦解But he was not the only royal with a stake in events.但他并不是唯一受到牵制的皇室成员 /201610/470703焦作市人民医院祛眼袋多少钱 We rise above nature,我们源于自然却超越自然tame the frontiers of our planet.克地球上一切艰难险阻Now, we harness the force of the universe,如今 我们利用整个宇宙claiming powers that could destroy us.索要着那些足以毁灭自己的能量But still we fight for freedom, truth, new beginnings,然而我们仍在为自由 真理和新生而战as mankind turns towards the frontiers of the future.因为人类将迎来未来的种种挑战Amidst the chaos of an unforgiving planet,这颗星球残酷无情 在无数混乱中most species will fail.大多数物种将会在劫难逃But for one, all the pieces will fall into place,但有一个物种 却有条不紊地进化着and a set of keys will unlock a path for mankind to triumph.一串钥匙即将开启人类通往胜利的道路This is our story, the story of all of us.这就是我们的故事 我们所有人的故事Today, over 7 billion humans on planet earth.今天 有超过七十亿的人类居住在地球上In just four generations,our population has grown by 5 billion.短短四代 人口就增加了五十个亿faster in the first 50 years of the 20th century than the previous 50,000.仅二十世纪前五十年里的人口增长数量 就超过了以往的五万年And as mankind expands in an ever more crowded world,随着人口不断膨胀 世界变得拥挤不堪we face the ultimate challenge of using the power of the planet to propel us into the future.如何利用地球能源带领我们迈向未来 成为人类面临的终极挑战201605/444373郑大二附院美容中心

郑州上睑下垂矫正价格【视频讲解】Some politicians want to deter locals from visiting casinos by imposing an entry tax.一些政治家们想通过征收入场税来阻止当地居民进入。Pachinkos seedy reputation is one reason.其中之一就是因为柏青哥是出了名的乌烟瘴气。Seedy1. 肮脏的; 声名狼藉的Frank ran errands for a seedy local villain.弗兰克为当地一个声名狼藉的恶棍跑腿。2. 破旧的:褴褛的和破旧的;不整洁的:“He was soiled and seedy and fragrant with gin”(Mark Twain)“他满身污渍、衣衫褴褛浑身散发出杜松子酒的气味”(马克#8226;吐温)Though the industry has shrunk by about 40% from its peak 20 years ago, there are still about 11,000 pachinko parlours—and thousands of addicts.尽管柏青哥的发展和20年前的顶峰时期相比,下降了40%,但现在依然有一万多片柏青哥游戏厅以及数以千计的上瘾者。Shrink1. 缩水 缩小People were short in those days – or else those military uniforms all shrank in the wash! 那个年代人们很矮–要么就是那些军装在洗涤时全都缩水了!2. 避开One child shrinks away from me when I try to talk to him.我试着和这个孩子说话时,他避开了我。3. 精神病医生Parlour parlor 大厅But will the parlor game be as fun to watch if prices begin falling?Public hostility recently forced the mayor of Yokohama, one of three proposed sites for the resorts, to begin back-pedalling on her support.横滨是三个计划将建设区的城市之一,但是由于公众的强烈抵制,市长为了自己的持率不得不做出让步。Hostility 反对 (our hostility to something you do not approve of is your opposition to it)There is hostility among traditionalists to this method of teaching history.传统主义者中有人反对这种教授历史的方法。back-pedal1. 改变立场Allen back-pedalled, saying that he had had no intention of offending them. 爱伦改变了立场,表示他没有冒犯他们的意思。2. 背弃The cabinet may backpedal on these commitments. 内阁可能会背弃这些承诺。Investors fear outbreaks of nimbyism elsewhere, too. In a recent survey 75% of Japanese said they would not like a casino to be built near their homes.投资方也害怕各地兴起邻避主义。最近的一项调查显示75%的受访者不愿意政府在自己家附近建。Nimbyism邻避主义:the practice of objecting to something that will affect one or take place in one‘s localityOutbreak突然爆发:“an outbreak of strikes, violent agitation, and arrests”(Samuel Chew)“罢工、骚乱和逮捕行动的突然爆发”(塞缪尔#8226;楚)Officials in Osaka have come up with a way around this problem: they want to build a resort on an artificial island in Osaka Bay.大阪官员们就这个问题想到了一个方法,就是在大阪湾附近的人工岛上建区。come up with 提出Several of the members have come up with suggestions of their own.有几位成员提出了自己的建议。Come up1. 将发生We do have elections coming up.我们的确有选举即将举行。2. 被提及; 被讨论The subject came up at work.这一话题在工作时被提及。Well-heeled tourists, mainly from China, are expected to be the main punters, says Susumu Hamamura, a Komeito politician.日本公明党政治家千叶进步表示,大部分来自中国的富豪游客将成为区的顾客。Well-heeled穿着考究的gt;gt;富有的a well-heeled businessman有钱的生意人Punter赌客The average gambling budget was 0 (down sharply from 2005, when the average punter bet 0).的平均预算为500美金(从2005年开始急剧下降,平均600美金)About 20m people visited Japan last year. The government wants to double this by 2020, along with the roughly ¥3.5trn that tourists spend annually.去年,来日本游玩的游客数量约有两千万。政府希望到2020年,这个数字能够翻一番,同时游客在日本的开销能够达到每年3.5万亿日元。along with连同…一起;与…一道;随同…一起 ~~ andAlong with her good career sense, Dowd started off with a healthy sense of adventure.Even if the casinos get off the ground, Japan faces stiff regional competition from Macau, Malaysia and Singapore. What will give the country an edge, predicts Mr.Yonekawa, is Japanese culture.就算日本的业能够发展起来,也要同、马来西亚、新加坡等地进行激烈的竞争。千叶进步表示,能够让日本业胜出一筹的将是日本的文化。get off the ground(使)取得进展Putnams surprising answer is that we cannot coherently think that we are brains in vats, and so skepticism ofthat kind can never really get off ground.普特南给出的惊人的是,我们不可能前后一致地认为自己是“缸中之脑”,因而对此的怀疑永远不能取得进展。Stiff1. 绘较硬的不容易弯曲或变形“stiff in opinions” (John Dryden).“立场坚定” (约翰#8226;德赖登)。2,极度的Even if he bores you stiff, it is good manners not to let him know it. 即使他把你烦透了,出于礼貌你也不能让他看出来。The proposed sites for another mooted resort, in Hokkaido, Japans northernmost island, are onsen (hot spring) retreats, he points out. “Japanese cuisine and hospitality will win many customers.”他指出,还有一个悬而未决的待开发地区是日本最北部的岛屿--北海道的温泉聚集区,日本的美食和务将会吸引不少顾客。Moot1. 有争议的; 悬而未决的How long hell be able to do so is a moot point. 他还能这样做多久是一个未知数。2. 无实际意义的For Layton, the question was moot right now. 对莱顿而言,这个问题目前是没有实际意义的。Hospitality殷勤好客Every visitor to Georgia is overwhelmed by the kindness, charm, and hospitality of the people. 来到佐治亚州的每一个人都为当地人的善良、魅力和好客感动不已。onsen日式温泉Cuisine烹调风格Mr.Hamamura agrees. He voted for the casino bill despite opposition from his own party boss because he believes it will be good for Japan.千叶进步是同意建设的。尽管与自己所在政党的意见相左,他还是持自己认为有益日本发展的产业。Bill1. 议案 (a bill is a formal statement of a proposed new law that is discussed and then voted on)This is the toughest crime bill that Congress has passed in a decade.这是十年来国会通过的最强硬的有关犯罪的议案。2. 把…宣传为They bill it as Californias most exciting museum.他们把这宣传为加利福尼亚最令人激动的物馆。 “Over 140 countries have legal casinos; why should we be left out?” he asks.他问道:“世界上有超过140个国家有,为什么我们不能有?”Even he accepts, however, that most Japanese are “emotionally” against casinos and will need to be convinced.即便是他本人也承认,大部分日本人还是从情感上抵触。Leave out 忽视;不考虑Youve made a mistake--youve left out the letter e.你出了一个错,忽略了字母e。leave alone 不打扰;不干涉;不管;不理So, in this article I am going to concentrate on the business-level, technology-agnostic analysis classes, and leave alone almost all technology issues until we discuss design.因此,在这一步,我将会侧重于业务方面的,与技术无关的分析类。 在讨论设计的时候再讨论涉及技术的部分。He plans to win them over, he says, by explaining one of the overlooked benefits of the resorts: they will give foreigners something to do at night.千叶进步打算说这些民众,他本人表示,我要告诉他们区存在被忽略的好处之一就是能够让外国人在晚上有事可做。Win over 赢得…的持; 使…与自己的观点一致He has won over a significant number of the left-wing deputies.他已赢得相当一部分左翼代表的持。Win out 胜出Still, caution with a largely unproven commodity will win out over recklessness almost every time.依然,每次对于未检验的商品小心总好过于粗心大意Win through 成功地渡过或克(困难、难关等);摆脱困难to win through all the difficulties 战胜重重困难201706/512627 郑州中牟县注射丰太阳穴多少钱三门峡市做激光去毛多少钱



郑州华山整形口腔科 郑大第一附属医院激光祛痘手术多少钱健步诊疗 [详细]
郑州第一人民医院激光祛斑手术多少钱 郑州管城回族区注射丰下巴费用 [详细]
郑州/去黑眼圈多少钱 家庭医生生活郑州做祛斑哪家比较好搜医资讯 [详细]
飞度解答郑州华山医院整形美容中心 洛阳市激光祛痣多少钱乐视中文郑州/激光去痘印要多少钱 [详细]