天涯部落

小圈子,大声音!呼朋引伴网聚部落!

创建新部落?

郑州华山医院减肥手术多少钱网上专家

楼主:好养生 时间:2019年08月21日 03:55:00 点击:0 回复:0
脱水模式给他打赏只看楼主阅读设置
Women in Paris finally allowed to wear trousers巴黎:“女人不得穿裤子”禁令废除200-year-old law forbidding women to wear trousers in Paris has finally been revoked.法国近日正式废除了已有200多年历史的禁止女性穿裤子的法律。On January 31, Najat Vallaud-Belkacem, France#39;s minister of women#39;s rights, made it officially impossible to arrest a woman for wearing trousers in the French capital.1月31日,法国妇女权利部部长娜雅#12539;瓦洛#12539;贝尔卡桑正式宣布不得在法国首都巴黎逮捕因穿裤子而被视为违法的女性。The law required women to ask police for special permission to ;dress as men; in Paris, or risk being taken into custody.这项法律规定任何想要“像男人那样穿裤子”的巴黎女性必须获得当地警察批准,否则有可能会被拘留。In 1892 and 1909 the rule was amended to allow women to wear trousers, ;if the woman is holding a bicycle handlebar or the reins of a horse.;1892年和1909年,当局对这条法律进行了修改,规定“女性在骑自行车或骑马时”可以穿裤子。The law was kept in place until now, despite repeated attempts to repeal it, in part because officials said the unenforced rule was not a priority, and part of French ;legal archaeology.;尽管曾数次有人试图废除这项法律,但都未能成功,部分原因是政府官员认为这项法律实际并未执行,不需要优先处理,而且这也是法国“法律考古”的一部分。In July however, in a public request directed at Ms Vallaud-Belkacem, Alain Houpert, a senator and member of the conservative UMP party, said the ;symbolic importance; of the law ;could injure our modern sensibilities,; and he asked the minister to repeal it.但2012年7月,参议员兼人民运动联盟保守党成员艾伦#8226;胡佩特在一项递给娜雅#12539;瓦洛#12539;贝尔卡桑的公开申请中表示,这项法律的“象征意义”可能会“削弱我们的现代意识”,并请求部长撤销此项法律。Ms Vallaud-Belkacem agreed, and in a published statement on Jan. 31st wrote: ;This ordinance is incompatible with the principles of equality between women and men, which are listed in the Constitution, and in France#39;s European commitments.娜雅#12539;瓦洛#12539;贝尔卡桑同意了他的诉求,并在今年1月31日的公开声明中表示:“法国的宪法及法国对欧洲的承诺书中明确列有男女平等的原则,而这项法令违反了男女平等原则”。;From that incompatibility follows the implicit abrogation of the ordinance.;“据此我们应废除此条法令。”The restriction focused on Paris because French Revolutionary rebels in the capital said they wore trousers, as opposed to the knee-breeches, or the ;culottes,; of the bourgeoisie, in what was coined the ;sans-culottes; movement. Women rebels in the movement demanded the right to wear trousers as well, but were forbidden to do so.这项禁令之所以针对巴黎是由于法国大革命期间巴黎的革命者进行的“无套裤汉”运动,他们身穿裤子,与穿马裤(也称为裙裤)的资产阶级形成对照。这次运动中的女性革命者也要求穿裤子,但却被禁止这么做。 /201302/226034Here are the 10 winners of the 2012 Ig Nobel Prizes given to scientists, writers, and peacemakers who make silly but thoughtful contributions to the world, or as the Annals of Improbable Research puts it, ;first make people laugh, and then make them think.; I can vouch for them making us laugh!以下是2012年搞笑诺贝尔奖得奖名单,这些奖项被授予那些做出看起来愚蠢却又对世界有深度贡献的科学家、作家、和平缔造者们,或者用主办方《不可思议研究年报》的话来说就是奖励那些“乍看起来让人发笑,但是随后发人深省”的研究工作。我敢担保,这些发明绝对能使人们大笑!1. The 2012 Ig nobel Psychology Prize1. 2012年搞笑诺贝尔奖之心理学奖To Anita Eerland and Rolf Zwaan [THE NETHERLANDS] and Tulio Guadalupe [PERU, RUSSIA, and THE NETHERLANDS] for their study “Leaning to the Left Makes the Eiffel Tower Seem Smaller.;来自荷兰的Anita Eerland和Rolf Zwaan,以及来自秘鲁的Tulio Guadalupe被授予心理学奖,其研究题目是《向左倚靠会让埃菲尔铁塔看上去更小一些》。2. The 2012 Ig Nobel Peace Prize2. 2012年搞笑诺贝尔奖之和平奖To SKN Company in Russia for exploding old Russian ammunition and creating diamonds. Now that`s recycling!俄罗斯的SKN公司将老旧俄国弹药制作成钻石。这就是回收利用!3. The 2012 Ig Nobel Accoustics Prize3. 2012年搞笑诺贝尔奖之声学奖To Japanese creators Kazutaka Kurihara and Koji Tsukada for developing the SpeechJammer, a device that uses delayed auditory feedback to shut up participants in a discussion. This kind of system has been used in speech therapy to reduce stuttering among those with that particular speech disturbance.来自的日本的Kazutaka Kurihara和 Koji Tsukada被授予声学奖,以奖励他们发明的“沉默”——这是一种可以打断人说话的机器,其原理是让说话者听到自己稍有延迟的说话声音,这个装置可以治疗在特定演讲中容易结巴的人。4. The 2012 Ig Nobel Neuroscience Prize4. 2012年搞笑诺贝尔奖之神经科学奖To Craig Bennett, Abigail Baird, Michael Miller, and George Wolford for demonstrating that brain researchers, using a combination of complicated equipment and simple statistics, can find meaningful brain activity anywhere, even in a dead fish.美国科学家Craig Bennett,Abigail Baird,Michael Miller,和George Wolford被授予搞笑神经科学奖,以奖励其在脑科学研究方面的贡献。他们的研究显示,利用复杂的设备加上简单的统计学方法,你几乎可以在任何地方得出有意义的脑活动研究结果——甚至是在一条死去的鱼身上也是如此!5. The 2012 Ig Nobel Chemistry Prize5. 2012年搞笑诺贝尔奖之化学奖Anderslouml;v, Sweden was plagued by residents with green hair. Johan Pettersson discovered that there was too much copper in their water.Johan Pettersson被授予搞笑化学奖,以表彰其揭示了瑞典小城Anderslouml;v居民的头发会变绿的原因,因为这里的水中含铜量太大。6. The 2012 Ig Nobel Prize for Literature6. 2012年搞笑诺贝尔奖之文学奖Believe it or not, this prize went to the US Government General Accountability Office (GAO) for issuing a report that recommended a report about another report of reports recommending reports... or something like that.无论你相信与否,今年的搞笑文学奖被授予美国政府审计总署(GAO),以表彰他们发表的有关如何准备一份报告的报告的报告的报告……7. The 2012 Ig Nobel Physics Prize7. 2012年搞笑诺贝尔奖之物理学奖You`d love to know the balance of forces that shape and move your ponytail, right? That`s why Joseph Keller, Raymond Goldstein, Patrick Warren and Robin Ball received this igNOMINIOUS prize!Joseph Keller、Raymond Goldstein、Patrick Warren和Robin Ball获此殊荣,他们的研究课题是“人类马尾辫中头发的运动及受力平衡”。8. The 2012 Ig Nobel Fluid Dynamics Prize8. 2012年搞笑诺贝尔奖之流体力学奖To Rouslan Krechetnikov and Hans Mayer for studying the dynamics of liquid-sloshing, to learn what happens when a person walks while carrying a cup of coffee. I`ll give you a hint: it happens between step 7 and 10.Rouslan Krechetnikov和Hans Mayer对液体的溅出现象进行了研究。他们考察的课题是:人们在端着咖啡杯走动时咖啡的溅出情况,给你个提示吧,在你走到第七步至第十步之间,咖啡最容易溅出。9. The 2012 Ig Nobel Anatomy Prize9. 2012年搞笑诺贝尔奖之解剖学奖Recognize me?: image via blog.discoverymagazine.com具有荷兰和美国双重国籍的Frans de Waal和另一位美国科学家Jennifer Pokorny获得这一奖项,他们的研究确认黑猩猩可以通过辨认同类的屁股照片来认出不同的个体。To Frans de Waal [The Netherlands and USA] and Jennifer Pokorny [USA] for discovering that chimpanzees can recognize other chimpanzees from seeing photographs of their rear ends.10. 2012年搞笑诺贝尔奖之医学奖10. The 2012 Ig Nobel Prize in Medicine毫无疑问,全世界的肠胃病学家都会感谢Emmanuel Ben-Soussan和Michel Antonietti,因为他们的研究给出了医生该如何进行结肠镜检查的推荐,从而让他们的病人发生气体爆炸的可能性降至最低。 /201301/219413

  • 郑州激光去痘坑要多少钱
  • 郑州玻尿酸去皱手术时空口碑
  • 河南附属医院祛眼袋价钱费用普及生活
  • 许昌市人民医院韩式三点多少钱
  • 焦作市妇幼保健院 纹眉多少钱飞度云活动
  • 河南点痣哪家医院好健康生活郑州市第三人民医院激光点痣多少钱
  • 服务面诊河南哪家绣眉好
  • 69分类郑州华山医院整形美容科预约分类
  • 河南哪家整形医院好呢
  • 郑州/省立医院激光脱毛龙马诊疗
  • 商丘市注射丰太阳穴多少钱国际社区郑州保妥适哪家医院好
  • 河南中医学院第一附属医院整形中心
  • 365知识郑州妇保医院吸脂手术价钱费用
  • 河南中医学院第一附属医院绣眉多少钱
  • 天涯共享郑州华山整形医院做去眼袋手术多少钱泡泡乐园
  • 城市乐园河南省人民医院 整形
  • 郑州华山整形脱毛价钱费用120常识郑州大学附院激光祛痘价钱费用
  • 普及爱问郑州颐和医院激光去黄褐斑多少钱安频道
  • 河南省郑州华山医院绣眉多少钱周共享
  • 荥阳市自体脂肪填充多少钱
  • 郑州/中原区去疤痕多少钱
  • 美分享河南省郑州/华山整形美容医院面部吸脂怎么样
  • 搜索口碑郑州华山医疗整形美容医院做韩式隆鼻手术多少钱
  • 鹤壁市治疗狐臭多少钱医苑解答
  • 焦作市第四人民医院切眼袋手术多少钱
  • 郑州/上街区做脱毛手术多少钱
  • 郑州/整形医院胎记能去除吗
  • 郑州省妇幼保健院激光祛痘手术多少钱搜索常识
  • 健康中文郑州大学附属医院打玻尿酸多少钱
  • 郑州吸脂隆胸哪家医院好
  • 相关阅读
  • 瞒天过海!集体耕地上建厂房!村民:相关部门集体哑火(三)
  • 暮影战神武灵攻略大全
  • 唐嫣赵丽颖吴昕林允儿李易峰和谁最有感(图)
  • 酒类电商双罢斗
  • 南京查处违规补缴社保证明份购房证明被注销
  • 内蒙古自治区政协原副主席赵黎平一审被判处死刑
  • 近日李念与刚斩获年北京青年电影节影帝的巩峥出现在街边
  • 徐娇穿白袜撑伞古典韵味十足邻家有女初长成
  • 单机斗地主下载:首存优惠
  • 小学生作业本开口说话曝光盗伐林木团伙
  • 相关推荐

    发表回复

    请遵守天涯社区公约言论规则,不得违反国家法律法规