首页>要闻>天下           天下         



2019年10月24日 03:49:00 | 作者:飞度云优惠 | 来源:新华社
Apple’s ‘Big-A Data CenterApple’s plans to build a North Carolina data center will result in a massive facility that could signal its next big initiative, one data-center expert says.The company announced the billion-dollar project in June, following state tax incentives aimed at it, but has said little about its goals since. On Wednesday, an Apple spokeswoman said, “We’re looking forward to beginning construction on our new data center in Maiden, N.C., in the coming weeks,but declined further comment.In an interview with Cult of Mac, Rich Miller, editor of trade publication Data Center Knowledge, said that site plans indicate that Apple’s center will be some 500,000 square feet in one building, making it one of the largest of its kind. “This would qualify as a big-a data center,he said.Its size hints that Apple may be considering an infrastructure-intensive cloud-computing initiative, he added. “The companies that are building the biggest data centers tend to also have the biggest cloud ambitions.”In a previous Data Center Knowledge article, Mr. Miller noted that the Maiden center will be nearly five times the size of Apple’s Newark, Calif., facility. /08/820311.Do you give me a bonus?我会有奖金吗?.How much can I get as a bonus if I enter the middle level management?如果我进人中层管理的话,我能拿到多少奖金?3.What about the bonus in your company?公司的奖金怎么样?.Can you elaborate the bonus system more concretely?你能把奖金制度解释得具体点儿吗?5.We have a kind of floating bonus on a yearly basis.我们有每年度的浮动性奖金6.Floating bonus is the kind of bonus that is indeterminate in amount or time.浮动性奖金就是数量和时间上都不固定的奖金7.You will receive a quarterly bonus if as are met.如果达到销售额,就会有每季度的奖金8.The better your achievement you contribute to the company, the fatter your paycheck and bonus.你对公司做出的贡献越大,拿到的工资和奖金就越丰厚9.That is to say, our bonus is closely related to our permance.也就是说,我们的奖金和贡献是密切相连的.I am eager to be the top gun who makes great bonuses.我希望我是公司里的高手,拿到丰厚的奖金Dialogue 1对话1A: Do you give me a bonus?A:我会有奖金吗?B: Yes. We don’t give bonus every month, but we offer semi-annual bonuses.B:是的不过我们不是每月都发 奖金,而是每半年发一次奖金A: Do you allow any commission?A:我们可以拿佣金吗?B: Yes. Commission will be given on the basis of your sales revenue. And the percentage will be % of your total revenue.B:当然可以佣金是建立在销售 额的基础上的, 比例占总销售额的%Dialogue 对话A: Besides salary what kind of allowance can I expect?A:除了工资,我们还有什么福利?B: We have a kind of floating bonus on a yearly basis.B:我们还有每年度的浮动性奖金A: Can you elaborate it more concretely?A:你能解释得具体一点儿吗?B: Yes. Floating bonus is the kind of bonus that is indeterminate in amount,such as quarterly bonus, bonus at the end of the year.B:好的浮动性奖金就是数量上不固定的奖金,比如季度奖和年终奖Britains royal baby and third in line to the throne arrived here late Monday afternoon as the Duchess of Cambridge gave birth to a son whose debut on the world stage offered a fitting preview of his coming life as a global celebrity. 英国王室宝宝、王位的第三顺位继承人周一下午降生。剑桥公爵夫Duchess of Cambridge)生下一名男婴,这个宝宝在世界舞台上第一次亮相就恰到好处地预演了他身为全球名人的未来生活The 8-pound, 6-ounce boy─no name disclosed─was born to the duchess and her husband, Prince William, at 4:24 p.m. at St. Marys Hospital. But the birth wasnt announced until 8:31 p.m., perfectly in the heart of television prime time, right on deadline for the countrys national newspapers and just before sundown on Britains hottest day in years. 英国王室家谱这个盎司(约3.8公斤)的宝宝于周一下午44分在圣玛丽医St. Mary’s Hospital)出生,他的父母是威廉王子(Prince William)和剑桥公爵夫人。这名新生儿的姓名尚未宣布。王室直到晚1分才宣布他出生的消息,这个时间是电视台黄金时段的中心,正好赶上英国各大报纸的截稿期限,同时也刚好是英国一年中最热的日子的日落之前At Buckingham Palace, where a simple typed birth announcement was placed on an easel for public viewing, a modest crowd quickly mushroomed, with well-wishers pushing and shoving to the front as if at a rock concert. 在白金汉宫,一个架子上贴了一张简单打印出来的出生通告,供公众浏览。很快就聚集了一小群人,祝福者推搡着挤到前面,就像是在一场摇滚音乐会上Her Royal Highness The Duchess of Cambridge was safely delivered of a son at 4:24 p.m. today. Her Royal Highness and her child are both doing well, the birth announcement on Buckingham Palace letterhead, which was signed by three members of the medical team that delivered the baby. 用白金汉宫信笺打印的出生通告上写着,剑桥公爵夫人殿下于今日下午44分平安产子。殿下母子平安。通告上有接生医疗团队的三名成员签名The birth culminates a royal-baby frenzy that began with last years announcement of the pregnancy by the royal parents─formally known as the Duke and Duchess of Cambridge and, at 31 years old, the standard-bearers for a younger generation of British royals. 男婴的降生将王室宝宝热推向高潮,这股热潮是从去年凯特王妃和威廉王子宣布怀消息后开始出现的。他们现年都31岁,是英国王室年轻一代的代表The new arrival immediately changes the line of succession to the British throne, which has been occupied by the new arrivals 87-year-old great-grandmother, Queen Elizabeth II, for more than six decades.这名新生儿的到来立刻改变了英国王位的继承顺序0多年来,男婴的曾祖母,现7岁的伊莉莎白二世(Queen Elizabeth II)一直担任英国女王As the first child of the Duke and Duchess of Cambridge, the new royal begins life as third in line to the throne─behind only Prince William, who is second in line, and his father, Prince Charles, who is first. Prince Williams younger brother, Prince Harry, moves down to fourth. 作为剑桥公爵夫妇的第一个孩子,这名王室新成员成为王位第三继承人。威廉王子和他的父亲查尔斯王Prince Charles)分别是第二和第一继承人。威廉王子的弟弟哈里王子(Prince Harry)则降至第四位The pregnancy has drawn massive global interest focused on intimate details including the size of the duchesss belly─meticulously chronicled by Britains paparazzi─ and the mother-to-bes fashion choices. The fevered anticipation intensified as the birth neared, with media crews camped for several weeks at the hospital where the birth was expected. 凯特王妃怀期间吸引了全球的广泛关注。从她肚子的大小(已被英国仔队细致的记录下来),到这位准妈妈的时尚选择都是外界关注的焦点。随着预产期临近,这股期待热潮开始高涨。在预计王室宝宝将诞生的医院外,媒体记者们已经安营扎寨数周The most intense speculation focused on the babys sex─which the parents chose not to learn─and possible names, on which betting parlors have been taking wagers. The favorite on Monday evening at betting parlor Paddy Power PLS.DB -0.84% PLC was Alexandra, at 11-to-4─now looking like a loser─followed by George at 6-to-1. For now, he can be referred to by his formal name: His Royal Highness the Prince of Cambridge. 外界最为关注的是宝宝的性别(威廉王子夫妇选择不提前了解这个信息)和可能起什么名字。有公司围绕宝宝的名字开出了盘口。公司Paddy Power PLC周一晚间最热门的押注名字是亚历山德Alexandra),赔1/4;其次是乔治(George),赔/1。目前这名宝宝可以用正式头衔称呼:剑桥王子殿(His Royal Highness the Prince of Cambridge) After the announcement, Prince William issued a statement declaring that the new parents could not be happier. Prince Charles, who earlier in the day carried on with a planned trip to York, declared he was overjoyed and added: Grandparenthood is a unique moment in anyones life. British Prime Minister David Cameron stepped before the microphones at No. 10 Downing St. moments after the announcement to declare it an important moment in the life of our nation. 喜讯公布后,威廉王子发布声明说,初为父母的他与凯特开心得不得了。周一早些时候按照日程安排前往约克郡的查尔斯王子口,自己欣喜万分,还说升级成为祖父母对任何一个人而言都是一辈子中独一无二的时刻。英国首相卡梅伦(David Cameron)也在官方消息发布片刻后,于唐宁街10号发表讲话,说这是“我们国家历史上的重要时刻”Reaction elsewhere was sometimes beatific. Londons St. Pauls Cathedral─scene of Prince Charles 1981 marriage to Princess Diana─said it would hold a four-hour peal of its bells on Saturday, and issued a prayer for the new baby via its Twitter feed, giving joyful thanks for the safe delivery of a Prince. 其它地方也充满了欢庆的气氛。伦敦圣保罗大教St. Pauls Cathedral)说,将于周六鸣钟四个小时,并通过其推Twitter)账户为新生儿祈祷,对王子的平安出世表示感恩。查尔斯王子与戴安娜王妃(Princess Diana)1981年在圣保罗大教堂举行婚礼Fleet Streets approach, meanwhile, was predictably secular. Moments after letting fly with the tweet, 11-year-old child bride explains why she ran away from home, the Daily Mails Twitter feed turned on a dime to proclaim: Its a boy! #RoyalBaby. 而正如外界所料,英国报业对此事的态度并不超然。英囀?每日邮报Daily Mail)先是发了一条推特:11岁的童养媳解释自己为何离家出走。随后该报突然话锋一转,发了这样一条推特:是个男孩王室宝宝#In the past, the line of succession would have been different for a royal baby girl, as the crown would have passed to an eldest son─only going to a daughter if there were no boys. But under a new law, which applies to any baby born after October 2011, the firstborn child is the heir apparent regardless of gender. 以前,如果英国王室产下女婴,会有不同的王位继承顺序。也就是说,王位将传给王室夫妇最年长的儿子,除非他们膝下无子,才会传给女儿。但依据新法(适用0110月后出生的任何王室宝宝),他们的第一个孩子即为法定继承人,无论男女That became moot when a baby boy was born about 10#189; hours after the royal couple arrived at the hospital. The palace amended its plan to announce the birth with a simple public posting at Buckingham Palace. Shortly after 8 p.m., hints came that a news release was on the way, which was then followed by the choreographed public notice. 在威廉王子与凯特王妃抵达医院10个半小时后,一名男婴出生,有关王位继承顺序的问题变得没有意义。白金汉宫修改了宣布王子出生的计划,只是在宫殿内贴出了一张简要的公告。当天晚上刚点,有迹象显示王室即将发布消息,随后很快便张贴了一份精心设计的公告At the palace, the modest crowd quickly swelled to 40 or 50 people deep, with Britons and tourists alike pushing to get closer to the easel carrying the royal notice. Water was eventually offered to the sweaty crowd. 聚集在白金汉宫的一小群人迅速增00个左右,其中既有英国人,也有游客。大家你推我挤,都想凑近看看那个贴在架子上的王室公告。工作人员后来向汗流浃背的群众提供饮用水Please hurry up, I only have 14% battery life left, a person was heard to scream. 当时现场可以听到一人大喊:请快一点,我的电池只剩14%了I felt very frightened, said Janet Gilder, a self-described royalist from Londons Highgate neighborhood who emerged from the scrum perspiring. I thought, I hope I dont get squashed against the palace gates. 来自伦敦海格Highgate)社区、自称是英国王室铁杆粉丝的吉尔德(Janet Gilder)说:我当时吓坏了,我想自己可不要被压扁在白金汉宫的门上The media crews will now stay at St. Marys Hospital in wait of the proud parents exiting with their baby. Meanwhile, two hospital workers leaving work around 9 p.m. said they had been in the dark as the crowd outside grew. One got a phone call and found out only then that the baby was a boy. Meanwhile, her colleague said of being so close to the royal birth, Youre a part of history. Im really grateful. 媒体工作人员将守在圣玛丽医院,等待这对骄傲的父母带着孩子露面。此外,周一晚上9点左右下班的两名医院工作人员说,外面守候的人群越聚越多,而自己则完全不知情。其中一个人接到了电话,并在那时才得知凯特诞下的是一名男婴。她的同事在谈到和王室成员诞生离得这么近时说,能成为历史的一部分,对此感激万分The new arrival joins a family that famously has its ups and downs. Prince Charles, 64, has waited decades for a chance to be king, parked in line behind his mother and her historic 61-year reign, which has weathered sweeping social transformation in the U.K., big swings in the familys popularity and the end of Britains global empire. 这位新生儿加入到一个经历了大起大落的家庭中。现4岁的查尔斯王子等待机会成为国王已等了几十年,排在前面的是他的母亲、在位时间长1年的伊丽莎白二世。她在位期间,经历了英国翻天覆地的社会转型、王室声望的大起大落以及英国作为全球帝国的陨萀?But the Queen─whose popularity has been very high in recent years─has recently begun scaling back her vigorous public duties and limiting her long-haul travel, which leaves a potentially greater role for her son and grandchildren. 但这位近年来享有极高民众持率的女王前不久开始减少耗费精力的公务活动和长途差旅,她的儿孙因此有空间可以扮演更重要的角色。来 /201307/249255

7:Make good choices第7单元:做正确的选择The key to keeping up a regular program of exercise is to choose activities that you like.持续落实有规律的运动计划之关键是要选对你喜欢的运动If you cant swim.dont jump into the pool.如果你不会游泳,就别跳进游泳池里If the only thing about jogging that you like is stopping,hang up your running shoes.假如对于慢跑你唯一喜欢的一点是不要跑.那就将你的慢跑鞋放起来吧And if you enjoy an activity,dont ruin it by overdoing it.当你喜欢某项运动时,不要因做过头而坏了自己的兴致Know your limits.要了解自己的极限 3693

必背句型:A:I have initiated a bankruptcy proceeding.我已经提起破产诉讼B:Who gives you the right to behave like that?谁给你权利这么做的?How could you say that?你怎么能这么说?What do you mean by that?你这是什么意思?延伸阅读:A:Ive just about had enough.我真是受够了B:I will file bankruptcy.我会申请破产I cant put up with it any more.我无法再忍受了!This is the last straw.我再也受不了了I cant take it anymore.我再也受不了了 55

  • 健步活动福州市检查阳痿哪家比较好
  • 福州去哪家医院检查宫腔镜最好
  • 福州那家医院中医看不孕最好
  • 丽解答福州哪个医院治疗多囊卵巢综合症好
  • 乐视信息南平哪个医院检查染色体
  • 福州做试管婴儿哪间医院好
  • 京东频道福州哪家医院精液常规检查最好
  • 宁德做试管男孩
  • 三明市哪里无精症
  • 医护大全福州输卵管通液那家医院最好
  • 福州治弱精三甲医院99爱问
  • 福州博爱医院通水
  • 莆田不孕不育周互动龙岩去哪家医院输卵管检查
  • 福州第二人民医院检查怀孕多少钱
  • 宁德哪些医院微创复通中华咨询三明市哪个医院人工授精
  • 福州去那里检查输卵管造影最好美丽网
  • 飞度云知识福州医科大学无精症好不好费用多少
  • 福建人工授孕哪个医院好
  • 宁德试管生男孩哪里比较好
  • 福州第二医院做试管选性别好不好费用多少
  • 福州优生优育检查需要多少钱大河咨询福州检查支原体哪家最好
  • 福州做试管需要多少钱39诊疗
  • 三明市去哪里治不育
  • 飞度云常识福州治女性不孕那里比较好
  • 三明市哪里可以做试管婴儿
  • 福建检查封闭抗体大概多少钱挂号专家
  • 大河面诊宁德检查不育
  • 福建看不育专科医院
  • 福州检查女性不孕多少钱
  • 福州做包皮手术大约多少钱
  • 相关阅读
  • 明天开始一年内赚的盆满钵满穷的只剩钱的生肖
  • 百倍的热情千遍的呵护万分的用心品鉴华菱星马运煤专线上
  • 洛阳城市建设勘察设计院有限公司招聘信息
  • 阿梅你真的学了中医比较擅长是哪一方面的?你是在乡下学的吗
  • 深圳互金协会发布通知严禁成员单位开展首付贷等违规业务
  • 乌兰察布市召开十三五人才发展规划座谈会
  • 《梦想的声音》本周逆势上扬田馥甄浓妆惊艳颠覆
  • 特朗普要废了耶伦?华尔街的小心脏都要跳出来了!
  • 车市之星专访上海锦俊总经理尤悦梅
  • 地铁时代常青城暂无房源可售(图)
  • 编辑:千龙问答