旅游  |  攻略  |  美食  |  自驾  |  团购
您的位置: 青海省旅游网 / 规划 / 新闻动态 / 青海要闻


来源:赶集大全    发布时间:2018年02月25日 11:56:10    编辑:admin         


When ty winters shall besiege thy brow,四十个冬天将会围攻你的额头,And dig deep trenches in thy beauty field,在你那美的田地上掘下浅槽深沟Thy youth proud livery so gazed on now,那时,你如今令人钦羡的青春华Will be a tottered weed of small worth held将不免价落千丈,寒伧而又鄙陋Then being asked where all thy beauty lies,如有人问起,何处尚存你当年的美色,Where all the treasure of thy lusty days,或何处有遗芳可追寻你往昔的风流,To say within thine own deep-sunken eyes,你却只能说:;它们都在我深陷的眼里;Were an all-eating shame and thriftless praise.这回答是空洞的颂扬,徒令答者蒙羞How much more praise deserved thy beauty use,但假如你能说:;这里有我美丽的孩子If thou couldst answer, This fair child of mine可续我韶华春梦,免我老迈时的隐忧;,Shall sum my count, and make my old excuse,那么孩子之美就是你自身美的明,Proving his beauty by succession thine.你如这样使用美,方值得讴颂千秋This were to be new made when thou art old,如此,你纵然已衰老,美却会重生,And see thy blood warm when thou feelt it cold.你纵然血已冰凉,也自会借体重温 5871。

What on Earth 969。

Would you want to have a special talent in something? Maybe as a musician or an athlete? I'm of two minds about this. Sometimes I watch TV or about someone who has a special talent. This was true during the Olympics. Some of those athletes I saw were very talented. Whether it was playing soccer, running track, ice skating, or doing gymnastic routines, you could see how gifted they were and how well- trained and focused they were. I get the same feeling when I see musicians who can sing well or play an instrument easily. Watching or listening to them can take your breath away . I sometimes wish I had an special gift like theirs.On the other hand, I also about stories of children who are singled out as having talent early in life. Some of these kids begin training or practicing at the exclusion of other things kids do, like hanging out with friends or learning things in other subjects. Some of these kids don't go to school but are taught at home with tutors instead. They may be sent away to teachers or trainers in other cities, sometimes even without their parents. And, sometimes they spend so much time developing their talent, they don't have much time to develop other parts of their lives. These kids often live under a lot of pressure to perm. I envy these kids#818;Auml;ocirc; talent, but I don't envy their lives. I guess maybe it's not so bad being mediocre after all. At least that's what I'll keep telling myself when I practice this week.Script by Dr. Lucy Tse 019373。

Danny: Dont bother looking next year meeting calendar. Im still working on it.丹尼:不要费心去寻找明年的会议日程我正在制定Tessa: What taking so long?苔莎:怎么花了这么长时间?Danny: This is my first time scheduling all of the major meetings this company and Im getting thrown off by all of the things I have to keep in mind. instance, our bylaws say that we have to have a management meeting every 60 days. This is a leap year, so do I have to take that into ?丹尼:这是我第一次为公司制定重大会议日程安排,必须要考虑所有的事情,我都要崩溃了比如说,公司章程规定必须每60天进行一次管理层会议今年是闰年,我需要考虑这一点吗?Tessa: That a tough one. Im not sure.苔莎:这很难说我不太确定Danny: And what about daylight saving time? I have to remember when clocks will be set ahead and back.丹尼:采用夏令时怎么样?我必须记住把表调前或者调后到什么时候Tessa: That easy. My high school teacher taught us to remember it with a simple phrase: “fall back and spring ahead.”苔莎:那很简单我高中老师教我们用一个简单的短语来帮助记忆:“秋往后,春往前”Danny: Okay, but that doesnt help me with dates. Apparently, daylight saving time changes on different dates in different countries. And I have to factor in time zones to set the time each meeting, with meeting times that work each international office that will be participating.丹尼:好的但这也不能解决日期的问题很显然,夏令时改变了不同国家的日期并且在安排每个会议时间时必须要考虑时区因素,确保每个国际办公室都能参加Tessa: Youre right, it a tall order, but you do know that someone has done this bee? You dont have to reinvent the wheel.苔莎:你是对的,这是项高难度的工作但是你知道谁做过这项工作吗?你没有必要做无用功Danny: Yeah, Carl set the meeting calendar last year, but he left the company last month.丹尼:是的,卡尔去年制定过会议日程,但是他上个月就离开公司了Tessa: Cant you just take last year meeting calendar and fudge it?苔莎:你能照搬去年的会议日程表,并稍作改动吗?Danny: Why do you think Carl is no longer with the company?丹尼:你明白卡尔为什么会离开公司了吗?Tessa: Ah.苔莎:嗯原文译文属! 18885。

Who will believe my verse in time to come将来谁会相信我这些歌唱,If it were filled with your most high deserts?如果你至高的美德溢满诗章?Though yet heaven knows it is but as a tomb尽管天知道这只是一座坟墓,Which hides your life and shows not half your parts.葬着你的命,难使你德行张扬If I could write the beauty of your eyes,如果我能描摹你流盼的美目,And in fresh numbers number all your graces,把你的千娇百媚织入我的诗行,The age to come would say This poet lies,未来的时代会说:;这位诗人撒谎Such heavenly touches neer touched earthly faces.这样的天工之笔从未描过尘世的面庞So should my papers, yellowed with their age,于是我的诗稿带着岁月的熏黄,Be scorned, like old men of less truth than tongue,将受到嘲弄,像嘲弄饶舌的老头一样And your true rights be termed a poet rage你应得的礼赞被看作是诗人的狂想,And stretched meter of an antique song 或看作一首古曲的虚饰夸张:But were some child of yours alive that time,但如果那时侯你有子孙健在,You should live twice, in it and in my rhyme.你就双倍活于他身和我的诗行 5963。

The Optimism Bias盲目乐观的好处We like to think of ourselves as rational creatures.我们喜欢把自己当作理智的生物We watch our backs, weigh the odds, pack an umbrella.我们总会提防背后的危险,权衡胜负的几率,随身携带雨伞以防下雨But both neuroscience and social science suggest that we are more optimistic than realistic.但神经学和社会学都揭示,我们的乐观性大于现实性On average, we expect things to turn out better than they wind up being.一般而言,我们总会把事情想得比真实情况更好一些People hugely underestimate their chances of getting divorced,losing their job or being diagnosed with cancer;人们会大大低估他们离婚,失业或得癌症的可能性;expect their children to be extraordinarily gifted;期望自己的孩子拥有非凡的天分;envision themselves achieving more than their peers;想象自己能比同辈获得更大的成就;and overestimate their likely life span.人们也会高估自己的寿命The belief that the future will be much better than the past and present is known as the optimism bias.这种相信未来会比过去和现在好得多的想法被称为乐观主义偏见It abides in every race, region and socioeconomic bracket.它存在于每个种族,地区和社会经济阶层Schoolchildren playing when-I-grow-up are rampant optimists,but so are grownups玩等我正大后游戏的学童是典型的乐观主义者而成年人也一样a recent study found that adults over 60 are just as likely to see the glass half full as young adults.最近一项调查发现,超过60岁的成年人和年轻的成年人一样倾向于还有半杯水的乐观主义看法You might expect optimism to erode under the tide of news about violent conflicts,high unemployment, tornadoes and floods and all the threats and failures that shape human life.当人们淹没在暴力冲突,高失业率,龙卷风,洪水等负面新闻以及生活中的威胁和失败的潮水中时,你可能会觉得乐观主义会被逐渐磨灭Collectively we can grow pessimistic-about the direction of our country or the ability of our leaders to improve education and reduce crime.总体而言我们会变得悲观—对我们国家的走向,或是领导人改善教育,减少犯罪的能力But private optimism, about our personal future,remains incredibly resilient.但个人的乐观主义—关于我们个人的未来—却难以置信地丝毫未减A survey conducted last year found that while 70% thought families in general were less successful than in their parents day,76% of respondents were optimistic about the future of their own family.去年的一项调查显示,尽管70%的受访者认为现在的家庭普遍没有他们父辈时那么成功,却有76%的人对他们自己家庭的未来表示乐观Overly positive assumptions can lead to disastrous miscalculations-make us less likely to get health checkups,apply sunscreen or open a savings ,and more likely to bet the farm on a bad investment.过于积极的设想可能会导致灾难性的的失算它使我们不大会想到去做体检,抹防晒霜,或开储蓄账户;同时很可能使你把所有家产押在糟糕的投资上But the bias also protects and inspires usit keeps us moving ward rather than to the nearest high-rise ledge.但这种偏见也会保护和鼓舞我们它使我们不断前进,而不是去寻找最近的高台Without optimism,our ancestors might never have ventured far from their tribes and we might all be cave dwellers,still huddled together and dreaming of light and heat.没有乐观主义,我们的祖先可能永远不会远离他们的部落去冒险,我们可能都还群居在洞穴里,挤在一起梦想着光和热To make progress,we need to be able to imagine alternative realities- better ones-and we need to believe that we can achieve them.要寻求发展,我们必须想象出不同的现实—更好的现实—并且要相信我们能够实现Such faith helps motivate us to pursue our goals.这样的信念可以为我们追求目标提供动力Optimists in general work longer hours and tend to earn more.乐观主义者通常会工作更长的时间,也更可能赚得更多Economists at Duke University found that optimists even save more.杜克大学的经济学家发现,乐观主义者甚至会有更多的储蓄And although they are not less likely to divorce,they are more likely to remarry-an act that is,as Samuel Johnson wrote,the triumph of hope over experience.虽然他们离婚的几率不会比别人低,但他们更容易再婚—如塞缪尔?约翰逊曾写到的,这是希望战胜了经验 753。