2019年07月22日 12:26:19|来源:国际在线|编辑:医护中文
The image of a smooth-talking, chain-smoking and sexist James Bond may be a thing of the past as the latest 0 novel gives him a politically-correct makeover.由于最新一部0系列小说给詹姆斯·邦德(James Bond)进行了政治正确的大改造,能言善道、烟不离口、大男子主义的邦德形象可能将成为过去式Author Anthony Horowitz has revealed the new book Trigger Mortis has been amended modern ers and contains anti-smoking messages and the first time an ‘outspoken’ gay friend.小说作者安东尼·赫洛维兹(Anthony Horowitz)透露,新书《Trigger Mortis为现代读者作了改动,包含反对吸烟的信息,而且首次有一位“直言不讳”的同性恋朋友出场Horowitz admitted that while doing so he has had to work carefully to preserve 0 characters and attitude as created by the spy novel’s first author Ian Fleming, who died in 196.赫洛维兹承认,他这样做时不得不小心翼翼,以保存这部间谍小说的首位作者伊恩·弗莱明(Ian Fleming)所创造的0的个性和态度弗莱明于196年逝世As the younger generation begins to frown on Bond’s chauvinistic attitudes and unhealthy lifestyle in the era of political correctness, Horowitz has introduced a cast of new characters who will point out the error of his ways.在这个力求避免任何歧视的态度的年代,年轻一代开始不满邦德的大男子主义态度和不健康的生活方式,赫洛维兹引入了一系列会指出邦德错误的新人物Included will be messages about smoking causing cancer and women who give the charmer a run his money as little twists have been added to make the story suitable the modern er.为了让故事更符合现代读者的口味,新作加入了一些“小花样”,包括吸烟会导致癌症的广告词以及一位跟邦德不相上下的女性 the first time a Bond girl’s storyline will be followed beyond her fleeting experience with 0, with the return of Pussy Galore.普斯·格洛(Pussy Galore)在本书中回归,这也是首次有邦女郎在邦德身边昙花一现后,拥有了自己的故事线In the book, Galore moves in with Bond in London and together they spend their mornings squabbling.在小说中,格洛搬来与邦德在伦敦同居,并在争吵中一起度过早晨时光Horowitz, speaking to radio station RTE, said he was keen to keep the new Bond true to the 1950s creation.赫洛维兹对爱尔兰广播公司RTE表示,他的新邦德形象强烈忠于50年代的邦德He added that there was an unavoidable issue with the original plot, because Pussy Galore was cast as a lesbian who cannot help but be overcome with lust Bond.他补充说,原本的故事情节里有个无法回避的问题,因为格洛本来的设定是个深陷对邦德的欲望而无法自拔的女同性恋The book is true to the character and keeps him as fans would want him, which is as the original hard-bitten guy, he said.他说:“小说忠于邦德的人物形象,邦德还是粉丝喜欢的、那个最初的硬汉邦德”But then it always challenges and nudges and says ;well wait a minute;.“但书中又总是有人质疑他、说他、跟他说‘慢着’”One of the challenges of writing the book was that attitude that a heterosexual man can change a woman life and make her go weak at the knees.“写这本书的一大挑战是异性恋男人能改变一个女人的生活并使她死心塌地的看法”That something that would be challenged, I think, in the 1st century.“我想,在1世纪,人们绝对会质疑这件事”o it how do you square that circle? How do you remain true to the original creation and concept and yet at the same time not offend people in the 1st century?“所以问题在于你如何将不可能化为可能?如何保既忠于原始人物和设定,同时不冒犯1世纪的读者?If you Trigger Mortis, you’ll see actually there is a little twist to the tale in that particular story which I think sort of pays him off his slightly patronising attitude.“如果你读了这本书,你就会发现,在这个故事里有个小插曲,我想那在某种程度上报复了邦德有些傲慢的态度”Explaining how he adjusted the novel, he said: I think the answer is that in the book I remain true to every one of Bond things.在解释他如何改动小说时,赫洛维兹说:“我想是在书中忠实于邦德的全部特征”He does smoke cigarettes, he smokes many, many cigarettes.“他还是抽雪茄的,他抽很多、很多雪茄”But then what I do is I nudge him with a little reference to a newspaper he happens to glance at which just reminds him that these things will give him cancer.“但我让他在碰巧看了一眼报纸时,看到上面一篇文章提醒他吸烟会致癌With women, he has this sort of patronising carnal attitude with them which is absolutely accurate to the Bond of the books. But then by creating very strong women he is given quite a run his money and his attitudes are challenged.“邦德对待女人的态度是那种高高在上的、肉欲的,这完全符合0系列小说中邦德的形象但我创作出十分强势的女人,与他难分伯仲地竞争,他的看法由此受到挑战I also gave him a very outspoken gay friend, who chides him and says ;come on Bond, youre living in the th century now not the Middle Ages;.“我还给了他一个直言不讳的同性恋朋友,他会责备邦德,说:‘拜托,邦德,你是生活在世纪,不是中世纪’”My first duty, my first responsibility was to be true to the original feel of the book, to be true to Ian Fleming: his creation, his world and his ideas.“我首要的使命、首要的责任是忠实于这本书的原始感觉,忠实于伊恩·弗莱明:他的作品、他的世界和他的构想What I was trying to do was wrap myself in his mantle and write a book that would be worthy of him.“我试图做到的是继承他的衣钵,写一本典型的伊恩·弗莱明式的0小说”Trigger Mortis was released on September 8, ahead of the release of the latest Bond film Spectre which is out in cinemas on October 6.《Trigger Mortis于9月8日发行,先于月6日上映的0新电影《(幽灵党(暂译)(Spectre) 3990Another celebrity wedding has managed to slip under the radar: ;True Blood; actress Evan Rachel Wood and ;Billy Elliot; star Jamie Bell got married on Tuesday (Oct. 30) in Calinia, Wood rep tells Us Weekly.又一对明星情侣步入婚姻殿堂了据《美国周刊报道,《真爱如血女星埃文·蕾切尔·伍德(Evan Rachel Wood)与《舞出我天地(Billy Elliot)男星杰米·贝尔(Jamie Bell)于月30日在加州喜结连理Wood wore a Carolina Herrera custom wedding dress the small ceremony in front of the couple family and friends.双方的家人和朋友出席了简单的结婚仪式伍德的婚纱出自Carolina Herrera之手The two met in when co-starring in Green Day music ;Wake Me Up When September Ends; and began dating. They split after a year but got back together last summer bee Bell popped the question in early .年,两人在拍摄绿日乐队《Wake Me Up When September EndsMV时相识并相恋一年后两人分手但于去年复合今年年初贝尔向伍德求婚The marriage is the first both, though it marks Wood second engagement. She called off wedding plans with Marilyn Manson in .两人均是首次结婚,但这已经是伍德第二次订婚了年,她取消了与当时男友玛丽莲·曼森(Marilyn Mansonin)的订婚 1366

美国全球语言研究所近日预测年英语热门词汇,英国剑桥公爵夫人凯特;米德尔顿凭借时尚、知名度和王室身份轻松;当选;第一依照全球语言研究所的估计,全球大约18.3亿讲英语者会经常说到这个词;奥林匹亚;有望成为第二大热词年伦敦夏季奥运会将吸引全球数十亿人的眼球全球语言研究所负责人保罗;帕亚克表示,;凯特;将继续受到媒体关注有多个原因他说,如果凯特怀,她的名字将被广泛提及;即使她没有怀,担任年伦敦奥运会大使仍将使她的曝光率大增今年,凯特和威廉王子的婚礼使她成为媒体关注焦点凯特虽然出身平民家庭,但其优雅的着装、时髦的装扮让她成为时尚新偶像In , buzzwords will bow to the British royals with ;Kate,; the Duchess of Cambridge, ecast as the most-used word in the media, according to a group that surveys the English language.The Texas-based Global Language Monitor on Thursday said several factors will keep Catherine, Duchess of Cambridge, in the news after her widely-watched wedding earlier this year to Britain Prince William.People will see ;Kate; used extensively if she becomes pregnant, said Paul Payack, president of the group. And even if she doesnt, the Olympics in London should heighten her exposure because she will serve as an ambassador to the games.Born Catherine Middleton to a family of commoners, the duchess of Cambridge has been much discussed in the media this past year due to her marriage to Prince William, who could eventually become King of England.Her chic style and elegant clothing, handpicked from top designers, have made her a fashion icon, and she and her husband have charmed crowds wherever they went, including on a tour through North America earlier this year.The Global Language Monitor said it compiles its lists of top words and phrases using a computer algorithm that tracks thousands of media outlets around the globe, as well as blogs and social media websites.Another top word expected will be ;Olympiad; given that the summer Olympics are returning, Payack said.The group in November announced that ;Occupy; was the top word of , in reference to the boisterous anti-Wall Street protest camps that arose in recent months in cities across the ed States and many other countries.A year ago, the group predicted ;twenty-eleven,; the common pronunciation of , would be the top word or phrase of this year, Payack said.Following ;twenty-eleven; were the phrases ;Obama-mess; -- which the group predicted would gain traction if President Barack Obama ratings suffered -- and ;great recession.;;We saw Occupy as a response to the great recession and Obama-mess and all that, but no one could have predicted something like Occupy,; Payack said.Overall, Payack said his group deserves a ;B; grade its word predictions. 66

  • 99常识宜昌市第二人民医院治疗性功能障碍多少钱
  • 宜昌五医院泌尿系统在线咨询
  • 当当诊疗宜昌人民中妇幼保健医院前列腺炎多少钱
  • 宜昌治疗男性不育哪家医院最好
  • 知道媒体荆门市人民中妇幼保健医院包皮手术怎么样时空时讯
  • 宜昌市哪家医院做包皮手术好
  • 宜昌西陵区人民中妇幼保健医院包皮手术多少钱爱问典范湖北省宜昌治疗膀胱炎多少钱
  • ask网湖北省宜昌人民中妇幼保健医院治疗睾丸炎多少钱
  • 宜昌孕前检查要预约吗
  • 天涯分享宜昌切除包皮要多少钱
  • 宜昌哪家医院治疗生殖器疱疹好
  • 宜昌正规男科国际资讯兴山县割包皮哪家医院最好
  • 58分享宜昌哪个医院做包皮手术比较好
  • 宜昌泌尿专科医院泌尿系统在线咨询
  • 宜昌男科医院哪家最好妙手专家宜昌男科检查价格
  • 普及口碑枝江市人民中妇幼保健医院看男科好吗
  • 排名优惠宜昌男科检查的费用京东对话
  • 宜昌割包皮到那医院
  • 求医门户宜昌切包皮手术要多少钱光明咨询
  • 兴山县治疗早泄哪家医院最好
  • 宜昌那家男科比较好
  • 宜昌那里割包皮环切
  • 国际在线娱乐微信